語学・外国書籍店

この本では、見開きでの対訳構成がポイントです。左ページに日本語文と読み方（ローマ字表記）、右ページにポルトガル語と読み方（カタカナ表記）となっています。

つまり、いざポルトガル語で意思疎通するときに、相手と一緒に見開きを見ながら、互いに話したい内容のページを開いて、相手の言葉のページを指差せばＯＫ！

　付属のCDに吹き込まれているスペイン語はとてもゆっくりしていて、少々遅すぎるのではないかと思うほどです。単語ひとつひとつを明瞭に発音するあまり、単語間が少々離れてしまっていて文章としては不自然な読み方に聞こえるかもしれません。ですが初心者の発音練習には適当なスピードでしょう。

　ひとつ提言があります。スペインに旅行に行くことになったので片言のスペイン語を喋れるようにと思ってこの本を買うのはやめたほうがよいと思います。この本には文法説明が全くのっていないからです。文法知識は外国語習得の最短コースを行くための道具です。文法を身に付けないまま外国語の文章を音だけ丸暗記するのは非効率的ですし、第一とてつもない苦痛を伴うと思います。ですからスペイン語入門書で文法の勉強してからこの本に挑戦することをお勧めします。ちなみに「CDレッスン 驚くほど身につくスペイン語」（ルイス・セボジャダ著／高橋書店）などがお勧めです。

　スペイン旅行には間もなく出発するので、文法の勉強などと悠長なことをしている時間はないという人は、せいぜい挨拶言葉とトイレの場所を尋ねる疑問文だけ覚えておけば十分でしょう。この本の例文を丸暗記して郵便局までの道を尋ねたところで、相手のスペイン語による返答はまず聞き取れないでしょう。そもそも行き先の国の言葉を身につけてから旅に出る義務などないのです。言葉が出来るにこしたことはない、という程度の気構えで海外旅行はよいのです。