語学・外国書籍店

▼この本のように単語をアルファベット順に並べるというやりかたは賛成しません。単語というのは場面で覚えるほうが身につけやすいので、スプーンのそばにフォークという単語が並んでいたほうが良いと私は思います。この本のようにcuchara（匙）のとなりにcuello（首）が並ぶような配列が最良の構成なのか、疑問です。

△わずかに掲載されているコラムはなかなか楽しく読みました。妻（esposa）が複数形（esposas）になると「手錠」という意味になることや、幕末に漂流してスペイン船に救助された日本人が後に作ったスペイン単語帳に関するエピソードなど、興味深い話が綴られています。こうしたスペイン語関連コラムをもっと集め、それで一冊編んでもらいたいと思うほどでした。

本自体の大きさがイイ感じのサイズなので、
通勤の時に持ち歩いても邪魔になったりすることもなく、
気軽に単語の意味と読み方を覚える事が出来ます。

　取り上げているのは8割がた名詞です。「社会」「経済」「政治」「司法」「スポーツ」「食」などの大カテゴリーにまず分類され、さらにその大カテゴリー（例えば「通信・メディア」）の下にサブカテゴリーが（「電話」「郵便」「テレビ･ラジオ」「新聞」といった具合に）ぶら下げられて、関連用語が収録されているという具合です。

「マルチ商法（venta piramidal）」
「固定資産税（impuesto sobre bienes inmuebles）」
「株主総会（asamblea general de accionistas）」
「スペースシャトル（transbordar espacial）」
「地球温暖化（calentamiento global）」
「産業廃棄物（desechos industriales）」
　といったように、時事用語は比較的豊富に取り上げられていますから、そうした単語を求めている読者には都合のよい一冊であるといえます。

　しかし私は基本的に、例文のない単語集というものには賛成しません。単語だけを「剥き身（むきみ）」の形で丸呑みしようとしても、なかなか覚えられないものです。例文の助けがあったほうが、単語の使われる文脈や、スペイン語のリズムなどについても学べるので効率的だと考えています。
　本書は例文が全く載っていないので、その面では大いに不満が残ります。「知っておきたい」というタイトルではありますが、「覚える」ための助けにはなかなかなりにくいと思います。