語学・外国書籍店

すごく便利でした
90年代初めにスペインに赴任する際に買って持って行きました。 収録語数も多く、図版やカテゴリー毎にまとめられた単語集等、仕事だけでなく生活の中のあらゆるところで役に立ちました。 女房はもう少し小ぶりな別の辞書を持ってきていましたが、結局こちらばかり使っていた気がします。 が、ここ数年は振り返ってみると英語圏にせよ中国語圏にせよ、海外で持ち歩いているのは電子辞書ばかりになってしまいました。 たしかに収録語数や関連データの収録なら電子辞書の方が多いことは確かではありますが、一方で辞書を引いたほうが勉強になるのは確かですし、最近の学生さんたちって、どうされているんでしょう...。
新語がのってない
90年代前半の初版発刊以来改訂されてないからＥメールを表わす語すらのってなかったと思う。改訂版がでてから購入したい。
言葉の語源まで調べられる
これだけ語彙が載ってると、満足度は高いです。
主な単語には、その語源の言葉や同じ意味の、 　
英語等の関連単語が表記されています。　　
１語とは限らない(主にラテン語やギリシャ語、英語)ので、
いろいろ為になり、語源から探れ、単語の吸収率もアップしますが、
常に英語は表記して欲しかった。
南米方言も区別され、かなり多く記載されている。　
他に囲い込み記事も充実していて、
その掲載ページの一覧表もあるので、必要なときに引き出せます。
クリスマスや正月の表現はこのコーナーで覚えました。
不規則動詞変化も完全に網羅されていて、
図解入り発音コーナーつき。これが結構解りやすいです。
重さは約0.9キロ、紙は薄っぺらの上質紙、厚さ5ｃｍ位です。
本格的に勉強したい人向き
西和辞典の中では収録語数が最大級なので、専門的にスペイン語を学習する場合、必ず必要になってくる1冊。
大学の第二外国語課程1年目の初級文法講座では和西付きのコンパクトな辞書が適しているだろうが、2年目以降の講読に入ると、このレベルの辞書でなければ載っていない語が徐々に目につくようになる。

大きいので、旅行で携帯するには重すぎる。机の上で勉強するときに参照するのが中心になるだろう。
やや値が張るが、情報量が豊富なのでそれだけの価値はある1冊だと思う。
使える辞書
スペイン語初心者のころは他の西和・和西が一つになった比較的薄い辞書を使っていましたが、勉強をすればするほどその辞書では役に立ちませんでした。買い替えなければいけないのはわかってましたが、どれがいいのかわかりませんでした。スペイン語を勉強している大学生の友達に聞いたら西和中辞典がお勧めと言われたので即購入。持ち歩きには重いですが、長期留学するなら重くてもこの本じゃないと駄目でしょう。そして現在薄い辞書で語彙の数に不足を感じているなら間違いなくこれに買い替えることをお勧めします。