|
[ 単行本 ]
|
しっかり身につくスペイン語会話 (CD book―Basic language learning series)
・桜庭 雅子
【ベレ出版】
発売日: 2002-10
参考価格: 2,625 円(税込)
販売価格:
中古価格: 2,919円〜
|
・桜庭 雅子
|
カスタマー平均評価: 4
誤植を直して! スペイン語のテキストはいろいろ使ってみたけれども、この本は、実用スペイン語のテキストとしてはなかなか使いごたえがある。但し、文法などをきちんとやろうと思っている人には、「整理しにくい本」という印象を与えるかもしれない。一方で、実用の場面で「こういうとき、どういえばいいの?」という素朴な疑問に答えるような表現は、多々掲載されている。 しかし、難点を言えば、誤植が目立つ。特に訳語の誤植は、気になる。一例を挙げると、241頁のcantarはcomprarと勘違いのためか「買う」という訳語になっているが、これは「歌う」である(私のものは初版なので、次版で修正されていれば、ご容赦願いたい)。他にも綴りの誤りなどがある。文献の執筆にあたって、誤植はある意味でやむを得ないものだが、語学の本であるだけに、せめて訳語の誤りだけは修正願いたいものである。 これは、使える! 旅行会話の本では、物足りないし、かといって、専門書は、難しすぎると思っていたところに、この本に出会いました。じっさいスペイン語圏の知人とのコミュニュケーションをとるときに、役に立っています。使用頻度の高い動詞を取り上げ、例文も豊富です。しかも、練習問題は、書き込めるような、スペースがあります。付属のCDは、日本語が入っていないので、単純にスペイン語の耳慣らしとしても使えます。活字の密度がゆったりとしているのも、文字が読みやすくいいと思います。 ただ、個人的には、もうちょっと、挿し絵があれば、と思います。 もっと、文法が分かれば、と思われる方には、同じ出版社で、貫井一美氏との共著である「しっかり学ぶスペイン語」とともに、読まれることをおすすめします。 おさらいとステップアップには絶好の学習書 スペイン語は動詞が多様な活用をするのが特徴ですが、この本は直説法現在から接続法過去まで動詞の活用をきちんと取り上げています。接続法は人に物を頼んだり、「残念だ」「疑わしい」といった感情を述べたりするうえで頻繁に使う文法項目でありながら、省略してしまう入門書があります。確かに小難しいのですが、だからといって端折っていてはいつまでたってもスペイン語が身につきません。その点、この本は良心的といえるでしょう。 また大概の入門書が紙幅の制限もあって動詞ひとつに例文ひとつで済まさざるをえないところを、この本は主語の数と人称にあわせて動詞がどう変化するかを複数の例文できちんと提示してくれています。文章の中で動詞の活用を覚えることを促すという徹底した例文主義には脱帽です。 その豊富な例文を録音した3枚の付属CDは総録音時間数がなんと3時間9分42秒。その分量には圧倒されます。 しかし、例文の分量は確かに豊富ですが、文法的な説明が皆無とまではいわないにしても、入門者に十分な量とはいえません。ですからこの本に手を出す前に、別のスペイン語入門書できちんと基礎文法を修めることをお勧めします。その上でこの大部の本でおさらいとステップアップを兼ねた学習をじっくりおこなうというのが最も効率的だと思います。 そうすればタイトルどおりスペイン語が「しっかり身につく」でしょう。 なお余談ですが、スペイン語の巻き舌のrを発音できるようにするために「サッポロラーメン」と早口で繰り返す練習方法が紹介されています。一見とてもコミカルな練習法ですがこれはなかなかあなどれません。スペイン語のrの音は日本語のラ行音に近いのに、なぜか英語のrで代用しようとする人がたまにいます。「サッポロラーメン」は巻き舌rをマスターするための貴重なアドバイスだと思います。
|
|
[ 単行本 ]
|
クラウン和西辞典
【三省堂】
発売日: 2004-09-01
参考価格: 4,725 円(税込)
販売価格: 4,725 円(税込)
Amazonポイント: 47 pt
( 在庫あり。 )
中古価格: 2,883円〜
|
|
カスタマー平均評価: 4
使いやすい! 当社の西和辞典と一緒に購入しました。
使いやすいので気に入っています。
ちょっとした事ですが、スペインと中南米での差異が記載されている『地域差コラム』が意外に使えます。
|
|
[ − ]
|
スペイン語シャワー
・シルビア ファルコフ ・村上 由利子
【同学社】
発売日: 2006-02-01
参考価格: 2,835 円(税込)
販売価格: 2,835 円(税込)
Amazonポイント: 28 pt
( 通常6〜9日以内に発送 )
|
・シルビア ファルコフ ・村上 由利子 ・Silvia Falcoff
|
カスタマー平均評価: 0
|
|
[ 単行本 ]
|
60歳からのスペイン語入門
・寿里 順平
【三修社】
発売日: 2001-12-01
参考価格: 2,835 円(税込)
販売価格: 2,835 円(税込)
Amazonポイント: 28 pt
( 在庫あり。 )
|
・寿里 順平
|
カスタマー平均評価: 2.5
CDのスピードが速過ぎます 私はまだ30代ですが、「60歳からの」というからには相当やさしい解説がしてあるのではないかと期待して手にしました。しかしなんといっても付録のCDの吹き込みスピードが速すぎてついていけませんでした。どうしてあんなに極端に早口で吹き込む必要があるのでしょうか? 年齢よりも読者の資質によるのでは。 「60歳からの」ための工夫として、単語から文に至る進度が遅いこと、興味を引くために映画タイトルを多用していることがあげられるが、むしろ、「高年齢の独習者は細部の質問をよくする傾向がある」ということへの対応に優れている。些細な疑問点にもできるだけ答えようとしているし、コラムなどでもそういう姿勢が見られる。ラテン系のアバウトな学習者にはそこが「細かすぎる」と感じられるかもしれないが、年
|
|
[ 単行本 ]
|
スペイン語学小辞典 (同学社小辞典シリーズ)
・坂東 省次 ・堀田 英夫
【同学社】
発売日: 2007-03
参考価格: 2,940 円(税込)
販売価格: 2,940 円(税込)
Amazonポイント: 29 pt
( 在庫あり。 )
中古価格: 2,827円〜
|
・坂東 省次 ・堀田 英夫
|
カスタマー平均評価: 0
|
|
[ 単行本 ]
|
スペイン語創出文法
・原 誠
【近代文芸社】
発売日: 2007-03
参考価格: 4,725 円(税込)
販売価格: 4,725 円(税込)
Amazonポイント: 47 pt
( 在庫あり。 )
中古価格: 2,800円〜
|
・原 誠
|
カスタマー平均評価: 0
|
|
[ 単行本 ]
|
スペイン語作文の方法 表現編
・小池 和良
【第三書房】
発売日: 2006-09
参考価格: 2,730 円(税込)
販売価格: 2,730 円(税込)
Amazonポイント: 27 pt
( 在庫あり。 )
中古価格: 4,847円〜
|
・小池 和良
|
カスタマー平均評価: 4.5
中上級者用の教材のあるべき姿 姉妹書の「構文編」から約4年経ち、前書を発展、補完するもの。形式は前書と同様である。構文編が文法的構造をテーマとし、「正しい文章を書く」のを目的としていたのに対して、表現編は言葉の使い方を中心に「自然な文章を書く」ことを目指す。
後者の方がより経験の蓄積が必要なため、想定される読者のレベルは構文編よりも少し高く、中級よりやや上だろう。使われている例文は、構文編と同様だが、内容的には少し難しくなっている。
本文やCDの出来については、構文編と同様にすばらしい。良く考えられた教材で地道に努力することが結局は最も効果的に外国語の運用能力を身につけられるという恰好の例である。
一つだけ注文を付けるとすれば、スペイン語の地域的差異に関してである。もう少し詳しく説明してほしいところがある。サッカーチームの監督はentrenadorではなく[director] te'cnicoでないと、と言う人もいるのではないだろうか。この問題は簡単ではなく、過剰に強調する必要はないが、読者は理解できるし必要としているであろう。
CDについては、もう少しスピードを上げて滑らかさを求めても良い。もちろん、今のままでも、これをシャドーイングやリピーティングに使おうと思うとかなり努力がいることも確かではあるが。
英語に比べて学習者が少ないスペイン語では特に中級以上で良い教材を見つけることが難しい(その分、英語のようにわけの分からない方法を宣伝している本があまりないことは助かるが)。本書は、構文編と合わせてこの穴を埋めるのに大きな貢献をしている。著者の長年の経験、そして本書の端書きにも書いてある学生とのやりとりの蓄積が見事に結実している。きちんとやり遂げるのは骨が折れるが、ガッツのある学習者に対して成果を効果的、効率的に提供できる。 中級者向けの、大変使い出のあるスペイン語学習書
同じ著者による「スペイン語作文の方法 構文編」(第三書房)の姉妹編です。大変優れた学習書である前著の出版からもう4年。待ちに待った続編がようやく出ました。そんな私の期待を裏切らない内容です。
前著は接続法や不定詞などを使ったスペイン語構文をより深く理解するため、例文を政治・経済関連の新聞記事から拾って解説してみせました。今回も新聞記事を材料にする点は変わりありませんが、眼目はスペイン語らしい語彙の選択にあります。
個々の単語は意味を理解していても、実際に文章の中で使うとなると、ふさわしい名詞と動詞の組み合わせに戸惑うこともあるでしょう。
例えば、「クーデターを起こす」という場合、「un golpe de Estado(クーデター)」という表現にふさわしい動詞はdar(与える)になります。こんな具合に、日本語的発想からは思いつかない組み合わせを身につけ、スペイン語力を磨くというのが本書の狙いです。
前著同様、対象とする読者は中級学習者です。ですから、スペイン語文法の知識が接続法過去まできちんと頭に入っていることが最低限求められます。
「赤字を補填するために国債を発行するという悪循環を断たなければ、我が国の財政の改善は不可能である」といったスペイン語例文が出てきますので、あらかじめ覚悟が要るでしょう。
付属のCDには豊富な例文がスペイン出身の男女2人によってネイティブ並みのスピードで吹き込まれています。そのスピードにあわせてシャドウイングをするのも、かなりスペイン語学習歴のある読者でなければ無理だと思います。
練習問題も豊富に盛り込まれていて、解答にあたるスペイン語例文がどっさりと巻末に掲載されています。こうした例文により多くあたること、つまりは読書量の多さが、外国語能力を高める上では最も重要なことです。
大変よく出来た学習書として安心してお勧めできる一冊です。
|
|
[ 単行本 ]
|
ブラジル人による生きたブラジルポルトガル語 中級―基礎をとことん学びたい人のために
・兼安 シルビア典子
【同学社】
発売日: 2008-10
参考価格: 2,730 円(税込)
販売価格: 2,730 円(税込)
Amazonポイント: 27 pt
( 在庫あり。 )
|
・兼安 シルビア典子
|
カスタマー平均評価: 5
前ページカラーです━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!! 非常に良くまとまっています。図解での説明や例文の豊富さなど、どれをとっても素晴らしいです。問題集としても使えますし、このシリーズはポルトガル語学習では、外せないものですね。
また、ブラジルの民話が長文としてあります。CDがついているので、何度も音読してポルトガル語のイントネーションの付け方を身につけたいですね。
第2回正書法改正についても触れられています。 分かりやすい! 購入直後の為、全部は終っていませんが、かなり分かりやすいです!
今まで購入したものは、結局、”どうしてそうなるのか?”という部分が説明されてないものがほとんどで、そのため、よく分からないまま問題を解いたところで、消化不良。。。という感じでした。
この本は、細かい丁寧な説明付き・かわいらしい挿絵付き・ブラジルの民謡付き、その上オールカラーなので、飽きやすく、集中力が持続しない私には、気分転換になります。
とにかく分かりやすいので、独学で、周りに質問できる人がいない人にも、オススメです。
あまりの分かりやすさに、初級も見てみたくなりました。 秀逸な文法書&問題集 中級編が出版されたのは大変ありがたいことです。
日本で出版されているポルトガル語の書籍は大半が会話中心、文法書は数えるほどしかありません。しかも出版年の古いものが多い。これが現状です。
その中でこのような書籍の存在は嬉しい限りです。
徹底的に文法にこだわった編成で、中級編ということもあり、特に接続法に関して詳しい説明がなされています。
練習問題も十分掲載されており、この1冊を終えるとかなりの文法力・作文力がつくことでしょう。
章ごとの終りの頁にはブラジルの民話が1話ずつ掲載されており、ちょっとした息抜きとともに文化理解までできてしまう点がまた素晴らしい。
付属のCDには各章の重要表現と、民話の朗読が収録されています。
この内容でこの価格、かなりお買い得な1冊です。
|
|
[ 単行本 ]
|
ハイブリッド メモ式スペイン語早わかりチェックテスト (ハイブリッド)
・岡田 辰雄
【三修社】
発売日: 2002-06
参考価格: 2,730 円(税込)
販売価格:
中古価格: 2,721円〜
|
・岡田 辰雄
|
カスタマー平均評価: 3
ほぼ最高のワークブック スペイン語初学者のミスしやすいポイントを含めて文法のエッセンスを丁寧に伝えてくれる良書です。練習問題も奇をてらわず何を学ぼうとしているのかを意識して学習することができます。早い人なら1ヶ月でできるということですが、一通り文法を勉強してから自分の理解度を確認するのに使うのであれば、もっと早く終わるかも知れません。惜しむらくは誤植が多すぎ著者の努力を損なっていること。解答がまちがっていることもあるので必ず辞書を引きなおしてください。
|
|
[ 単行本 ]
|
スペイン語からポルトガル語へ
・富野 幹雄
【大学書林】
発売日: 1989-03
参考価格: 3,780 円(税込)
販売価格: 3,780 円(税込)
Amazonポイント: 37 pt
( 在庫あり。 )
中古価格: 2,689円〜
|
・富野 幹雄
|
カスタマー平均評価: 0
|
|