|
[ 単行本 ]
|
ポルトガル語からガリシア語へ
・富野 幹雄
【大学書林】
発売日： 2001-03
参考価格： 4,410 円（税込）
販売価格： 4,410 円（税込）
Amazonポイント: 44 pt
( 在庫あり。 )
|
・富野 幹雄
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
スペイン語からカタルーニア語へ
・伊藤 太吾
【大学書林】
発売日： 1993-01
参考価格： 4,410 円（税込）
販売価格： 4,410 円（税込）
Amazonポイント: 44 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 7,849円〜
|
・伊藤 太吾
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
プエルタ新スペイン語辞典
【研究社】
発売日： 2006-11-22
参考価格： 4,935 円（税込）
販売価格： 4,935 円（税込）
Amazonポイント: 49 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 4,400円〜
|
|
カスタマー平均評価：  4
事典として使える
全ての例文が?を使って見出し語を省略していないこと（活用形の多いスペイン語ではこれ結構重要）、文字が大きいながらも豊富な収録量（紙が薄いのでそのぶんページ数が多い）、和西に勝るとも劣らぬ用例・使い分けの解説、そしてイメージとして直結させやすい豊富な図版・写真の数々。
私は趣味で絵をたしなんでいるため、単語・例文をすべて簡単な一コマ漫画にして覚えるようにしています。何度も口で唱える事も重要ですが、その単語が目に・耳に触れた時、頭にぱっと漫画の情景が浮かんだらしめたもの。イメージとして理解出来ているので理屈に縛られることがないのです。プエルタは、類書の中でも驚異的な数の図版と写真を収録しています。１つ１つ単語を調べるだけでなく、読み物のように通して読み図版を眺めながら例文を口ずさんでいくうちに苦痛なく単語が頭に擦り込まれてゆくことでしょう。
☆一つ減点したのは、全ての見出しが赤地で印刷されており（ゴシック体を使っているのは○）重要語句はグレーの網かけで区別するようになっていること（年齢によっては網かけに文字が滲んで見えてしまい非常に読み辛くなる）、インフォーマル/口語の用例が殆ど掲載されていないこと（patata、が「カメラに向かってはいチーズ！」という意味も持つことをご存知ですか）を考慮しています。
コミック文化に慣れた若い人から文化的な違いから字面だけでは単語のもつ意味を捉え辛いと悩む中級者をカバーする事典としておすすめします。改訂があれば、次は活用法の充実と音声CDがつくと嬉しいですね。待ち遠しいです。
 なぜ？
やはり、新しい辞書はこれまで出版された辞書の課題を克服するように作られているので大雑把に言うとよい出来だとは思います。最近の言葉も沢山載っています。フォントも他のスペイン語辞典と比べて気持ち大きくて見やすく感じられます。ただ、いただけない点を挙げるとするならば
１．なぜ見出し語の表示を全て赤字にしたのだろう？初学者への配慮を考えるのであれば本当に大事な5000語程度を赤字にすればよかったのではないか？
２．語法解説欄についている網掛けはかえってそれを見づらくしていないか？本当に大事なことを書いているのならむしろ箱囲みの方がよかったのではないか？
３．用例が少なくはないか？
それが気にならない人に薦めます。
使いやすいです
不満
不規則活用動詞の変化に不親切（プエルタに限らず日本の辞書はここが駄目）
良い点
すぐに見つけやすい
見やすい
収録数が多い
初心者にやさしい辞書
この辞書だけの良い点の第一は、例文中の直接法と接続法を星の色で区別されていることです。（他の辞書はされてません）
ほかにも、カナ発音表記や図版の多さ、大きな活字等。
ただ発音記号のない点や、ゴチャゴチャした感じが好みの分かれるところだろう。
|
|
[ 単行本 ]
|
ガリシア語基礎語彙集
【大学書林】
発売日： 1996-03
参考価格： 4,200 円（税込）
販売価格： 4,200 円（税込）
Amazonポイント: 42 pt
( 在庫あり。 )
|
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ − ]
|
ローマ字 和ポ辞典
・日向 ノエミア
【柏プラーノ】
発売日： 1992-03
参考価格： 5,301 円（税込）
販売価格： 5,301 円（税込）
Amazonポイント: 53 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 4,000円〜
|
・日向 ノエミア
・Noemia Hinata
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
スペイン語学入門
・出口 厚実
【大学書林】
発売日： 1997-08
参考価格： 3,990 円（税込）
販売価格： 3,990 円（税込）
Amazonポイント: 39 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 4,800円〜
|
・出口 厚実
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
西和辞典 小判
【エンデルレ書店】
発売日： 1986-06
参考価格： 7,035 円（税込）
販売価格： 7,035 円（税込）
Amazonポイント: 70 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 3,960円〜
|
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
絵でひけるビジュアル事典―日本語→ブラジル・ポルトガル語
【国際語学社】
発売日： 2009-07
参考価格： 4,515 円（税込）
販売価格： 4,515 円（税込）
Amazonポイント: 45 pt
( 通常5〜7日以内に発送 )
中古価格： 3,850円〜
|
|
カスタマー平均評価：  5
イラスト+百科辞典+外国語辞典
いわゆるイラストでみる単語帳というのはいままでもあったが、それを辞典でやったらどうなるのか、という重厚な本。8000語にほとんどすべて（99％？）イラストがついている。指差しにもつかえると謳っているが、ただ眺めていても面白く、はじめて知る語彙にあふれている。この本の企画なのか心情などの語彙はない。イラストにできないからなのかもしれない。だからあくまで百科「事典」の感覚と割り切るべき。
|
|
[ 単行本 ]
|
同時に学ぶフランス語・スペイン語会話
・中野 久夫 ・保科 陽一
【芸林書房】
発売日： 2003-08
参考価格： 1,365 円（税込）
販売価格：
中古価格： 3,825円〜
|
・中野 久夫
・保科 陽一
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
メモ式スペイン語早わかり (カセットハンディ)
・岡田 辰雄
【三修社】
発売日： 1998-09
参考価格： 3,780 円（税込）
販売価格：
中古価格： 3,780円〜
|
・岡田 辰雄
|
カスタマー平均評価： 5
初心者がすすめる初心者向け
スペイン語をモノになるかならないか見極める意味で，独学ではじめようかと思った時、最初に買ったのがこの本です。実物を手に取って選びたいと言うような方の場合，中々スペイン語などの語学書に巡り会う機会は少ないでしょうが、この本はかなり広く出回っており，またそれだけの、購入して学ぶだけの価値があります。堅苦しい語学用語が頻出する訳でもなく、読み物感覚で読み進めるのに向いています。スペイン語をはじめようと思ったその時には、本当にお勧めです。
辞書を片手ですが、この本だけで、スペイン語サイトをネットサーフ出来るくらいになります。新聞、コラムは難しいでしょうが。
|
|
