語学・外国書籍店

一例を挙げよう。
「せはし」（せわし）という見出し語を
言海で引いて
「山里の筧の水のせはしきに
なお有明の月ぞ宿れる」
という秀句を見つけた。
だが出典がない。
詠み人知らず？
と思いつつ大言海の「せわし」
（大言海では「せはし」ではないよ）
を引くと「堀河百首」とあった。
つまり大言海の方が百科全書的なのである。

言海とは対照的に情報がこれでもかと詰め込まれている。
それゆえルーペがないと不自由する。
ただ情報の精度から言えば広辞苑などに敵わない。
広辞苑などは「言海」「大言海」を元に編まれたからである。
私事を言えば普段は電子辞書の広辞苑を使っている。
実用を考えれば当然だと思う。
だが広辞苑では前掲の「堀河百首」などには生涯出会わない。

例　「理性」など

気持ちとしては五つ星をつけたいが
難点が２点ある為、星を二つ減じたいと思う。
難点は
�@高すぎる、わざわざこの大きさにして値段を高くする理由が不明。
あと、この大きさにしても高すぎると思う。編集に余程手間が掛かったのだろうか？
�A収録語数が値段に比してやや少ない。この値段なら10万語は欲しい。
あと、色々と付録的なものが多く入っているが、個人的にはあってもなくても
よかったと思った。

以上、立ち読みしたが、高すぎて買えない人間でした。
すばらしい。専門家は、不満あると思いますが
よくわからないとき、この辞書ひきます。わかってるつもりの日本語が、改めてわかる辞書。ひとつの時代を、切り開くと確信しています。
日本語の新しい手引き
日本の国語辞書に新風を起こすような辞書である。

英語のみならず各種言語の優秀な辞書がふんだんに提供される日本。その中で、これまで最も弱いとされてきたのが「日本語の辞書」だ。

「母語」という気安さからか、権威ある辞書の殆どが字義の説明に終始してきた。その中で、語源、用例、アクセントなどを網羅的に収集した初の本格的辞書として登場したのが、小学館の『日本国語大辞典』である。ただ、その分量は一般の用に供するには膨大すぎ、学術的意義に相応の知名度を獲得してきたとはいいがたい。その難点を補うのが、本書といえよう。

『大辞典』の編纂に携わった編者が、基本語約６万３千を選び、各々に活用、アクセントなどを付している。さらに、一部の語には、語自体がもつ否定的あるいは肯定的な意味合いを紹介することで、実際の活用場面での使用法に注意を促している。

『ジーニアス英和辞書』が語に内在する価値を表示して話題となったことを思い起こすと、15年以上のときを経て日本語辞書にもこのような観点が導入されたことになる。その意味でも、本書は画期的な一冊といえよう。