|
[ 単行本（ソフトカバー） ]
|
日本語キーワード英語表現辞典―日本語の発想で引けて英語表現が豊かになる (動詞編)
・三省堂編修所
【三省堂】
発売日： 1997-04
参考価格： 2,100 円（税込）
販売価格：
中古価格： 7,980円～
|
・三省堂編修所
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本（ソフトカバー） ]
|
クラウン受験英語辞典
【三省堂】
発売日： 2000-09
参考価格： 2,940 円（税込）
販売価格：
中古価格： 7,980円～
|
|
カスタマー平均評価：  4.5
 ２冊目の辞書としてはオススメできるが・・・
この辞書のすごいところは普通の辞書の「意味」「語法」「用例」に加えて「大学受験でどう出るか」が解説してある点。最近の学校では発音記号を学習しないところが多いことも考慮に入れてか、単語のカタカナ読みもついてます（笑）
気になったのは、「あくまで２冊目」であるということ。私は英語を教える立場でもあるのですが、ほかにきちんとした辞書を持っていない一般的な高校生がこの辞書だけで英語を学習しようとするのはけっこうしんどいと思います。たいていの辞書は例えばsownをsowの過去分詞形だと知らずに辞書をひいてもsown→sowの過去分詞形、と案内してくれますが、この辞書だと動詞の変化形からの検索はできず、迷子になってしまう恐れがあります（もちろん巻末に不規則動詞の変化表はついてはいますが・・・）。あとは動詞の自動詞、他動詞の明示がされていないというのもちょっと心もとない。
最終的な目標が受験であっても、普段の予習復習にも使うのであれば他の一般的な辞書をおすすめします。２冊目として手元に置いておく分には非常に有用であると思いますが。
 すごい！ すごい！ すごい！
届いてびっくり、たまげました！
こんな本があるなんてっ！
アンビリーバボーッ！文法？慣用表現？にはバッチリです。
受験のツボ突きまくってます。
辞書としては甘い部分がありますが、
それを補ってあまり多いぐらいに、コンテンツ最高です。
例文とか、問題が受験向きの物がそろっていて 全く無駄がないし、これだけものもを詰め込んでいるのに
わりと見やすいですよ。 これは、見出し語１００００語なので
大学受験には。若干少ないですが、
本のあたまから、最後まで読んでいたら
１５００ページもあるので、
たぶん落ちるでしょう（笑。）
内容は素晴らしいので、やってみたくなりますねーーー。
 朝日出版社からでていた『ＭＤ英語』よりはこちら
『ＭＤ』は、これはＫ塾の院生あたりに書かせたのではないか？というようなぞんざいな記述が目立ったが、こちらは辞書という性格をより前面に出したせいだろうかバランスが良くなった印象を受ける。高校の英語教師は机上に是非とも一冊。受験生であっても予備校に通うことを考えれば、１冊もっておけば、過去問を解いて傾向を分析したり、模擬試験の復習をしたりという時に非常に役に立つだろう。かつては『（？）実戦英単語活用辞典』（西尾孝 著；英協）という例文をすべて入試問題からとった英和辞典があった記憶があるが、この『クラウン･･･』は問題形式も含めて入試の実態を現しているところがミソ。難点としては、基本動詞になればなるほど、句動詞やイディオムの検索がしにくいところ。クロスレファレンス、→などを活用して整理できると格段に有益だろう。あと２，３年後には改訂してデータベースを更新して欲しい。
受験専用にするのはもったいない
英和辞典の例文の代わりに大学入試問題をと詰め込んだ、ユニークな辞書である。誰でも思い付きそうでいながら過去に同様の辞書が出たことはなく、その意味でまさにコロンブスの卵。受験生専用と思われがちだが、大学受験と無関係な一般の英語学習者にも非常に有用な一冊だ。大学生以上の一般英語学習者は、語彙力をつけるのに、例えばニュース英語用、トフルやトイックといった特定試験向け、あるいは英会話用といった特定の対象に絞った単語集で学習をする場合が多いと思うが、個々の単語集の網羅性がないために知識が偏りがちで、穴をなくすのに苦労することが多い。この辞書は、そういう一般の英語学習者が総合的／網羅的に重要単語を学習し、記憶の定着を図るのにも非常に有益である。例えば市販の単語集をＣＤ教材とともに学習しながら、出てきた単語をこの辞書で引いて知識の定着を図るという使い方もできるし、この辞書自体をAから順番に読んでいってもよい。英和辞典をＡから順番に読んでいくという勉強の仕方では、普通の英和辞典だと記憶の定着を図るのが難しいのに対し、この辞書は問題がついているので、記憶のチェックを行いながら読んでいくことができる。辞書としても、単語集としても、問題集としても使える、１冊３役の優れものである。トフルやトイックなどの問題を収録した同様の辞書、あるいは単語レベルを２万、３万語レベルにまで上げた上級版の出版が待たれるところだ。
大学受験に、英検に、日々の予復習日常学習に、定期考査対策に、問題作成に
a?§a-|a?-e¨"a?Re?±ea?a-|c?'a?≪a?￢a?，a?'a??a??a?°e??a，，a?≪a?・a??a?aa-|a?¨a?¨a?aa??a?
a??a??a?e?±a??a?≫aR?a??e?a?≫a?aa?ca?a??a??a??a??ec|e¨"a?￠a??a?Re?±ea?a?≪a?・a??a?'c?oa?Ra??a??a? e≪?a?!c"?a?...a?oa?Re??a?，a?¨a?§a??e¨a??a??a?a≫?a?Ra-|c"?a?￣e??a?，a?§a?￣a?aa??a??ea?a，3a?§a??ea?a?'ea?a?1a??a??a??a??a??a?a?￢e??a...，a?￣a??e?a?，c??a§a??a??a?・a??a?Ra?§a?e??a?，a?≪e|aa?-a??a?Rc?!a??a-|c"?a?§a??a??a??a??a??a??a?¨a?a??a??a?e≪?a?!c"?a??aμaaooc"?a?≪e??a??a??a?e?±a??ao-i?'i??ao-i?'c'?a??TOEIC700c?1c¨?ao|a?'a?-a??a??a??a?¨a?a?￡a?|a??a??a-1a?≪a??a??a??a?§a?-a??a??a? a??a??a?a?￢e??a...，a?'a??a??a??a?|a??a??e?±ea?a??a，≪a?Ra-1a?￣a??a??a?¨e??a??a??a?c￠oa??a?≪a?"a?Re??a?，a?￣a?aR?a??e?a?≫a?aa?ca?Ra??e!?a?'a??a??a??a??a??a?≪a??e?a?≪a?aa??a?a?"a?Re??a?，a??a??a??a?￡a??a??a??a?Ra??a??a??a??a??a??a?|a??a??a??a??a??a??a??a?
a??a?-a?￢e??a...，a?'a??a?￡a?|a??a??a-|c"?a??a?aR?a??e?a?≫a?§e??a?，a?§e|?a??a?Ra?¨a??a??a??e!?a??a?oa?|a??a??a??a?a??a?Ra??e!?a?'a??a?￡a??a??a，≪a?￣!aR!!?a?￣a?a?"a?Re??a...，a?'a??e!?a??a??a?Re??a?≪c"¨a??a?|a??a??a?Ra??a??i??i??i?? e?±ea?a?≪e?aa?!a?Ra??a??a-|c"?a?￣a，?c'?e...c"¨a?Re??a...，a?'e2・a??a??a??a??a??a?'a?≪a??a?￡a??a??a?a??a??a，?c'?a?Re??a...，a?§a?aa?'a??a?°a，?a??a?§a-|a?≪a￣?a??a?§a??a?aa??a?¨e?￣e|?a??a??a??a-1a??a??a??a??a?a?a?-a??a?￢a?，a?Ra??a??a?ae??a?，a?Ra-1a??a?-e¨"a?≪a?￣a?'a??a?|a??a??a?a?§a-|a?-e¨"a?Ra?'a??a，?a??a?!a?§a??a??a??a?¨a?a?oc??c??a?ae??a?，a?§a??a?...a??a?¶a?"a￣?a??a?§a??a??a?-a?a??a??a?"a?aa??ao?a??e?￡a?-a??a，?c'?e??a?，a?'a??a??a?Ra?￣a??a??a?￡a?|e3￠a??a?§a?￣a?aa??a? a??a??a?e??a?，a??e??a?￣e??a?aec|e¨"a?￠a??a?Ra?§a-|a?§a?￣a?a?￢a?，a?'a??a?!e??a?a?¨a??a?￡a??a??a?Re!?e!?e??a?'a??a?!e??a?a??a??a?aa??a?Ra?aa?Ra?§a?a°'a?-a??c"¨a??a??a?°a??a??a??a??a??e!?a??e§￡a?'a??a??a??i?? i??a??a??a≫\a??a?≪a，，a-\e??a??a??a?￢a?，a?'a??c"¨a?-a?|a??a??a?°a?a??a?"a?aa?"a?¨a?-a?aa??a?|a??a?1a??a?1a??a??e!?a??e§￡a?'a??a?§a?-a??a??a?-a?e??a?，a??e??a?￣e??a?aec|e¨"a?§a??e??a?，a?'a??a??ao?a?￣a??e-"a?aa?ca?'e?a??a??a?¨a!??!!a??a??a??a??a?"a?¨a?§a?￣a?aa??a?a??a??a?¨a...¶a??a-?a?￣a-?a3?a??e!?a?￣a?oa?aa??a?Ra?§a??a?-a?i??
|
|
[ 単行本 ]
|
英和和英新化学用語辞典 改稿新版
・橋本 吉郎
【三共出版】
発売日： 1970-01
参考価格： 8,925 円（税込）
販売価格： 8,925 円（税込）
Amazonポイント: 89 pt
( 一時的に在庫切れですが、商品が入荷次第配送します。配送予定日がわかり次第Eメールにてお知らせします。商品の代金は発送時に請求いたします。 )
中古価格： 7,980円～
|
・橋本 吉郎
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ － ]
|
バイオ・メディカル用語対訳辞典 英和・和英14万語CDインタ
【日外アソシエーツ】
発売日： 1999-09
参考価格： 20,160 円（税込）
販売価格：
中古価格： 7,833円～
|
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本（ソフトカバー） ]
|
旺文社・ロングマン英・中・日フォトディクショナリー
【Longman Asia Limited】
発売日： 1996-11
参考価格： 1,529 円（税込）
販売価格：
中古価格： 7,800円～
|
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
医学英和大辞典
・佐藤 登志郎 ・西元寺 克礼
【南山堂】
発売日： 2005-03
参考価格： 10,500 円（税込）
販売価格： 10,500 円（税込）
Amazonポイント: 105 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 7,349円～
|
・佐藤 登志郎
・西元寺 克礼
|
カスタマー平均評価： 5
待望の辞書
この辞典は、定評あるとされる「ドーランド」と大して収容語数も変わらないし、説明の内容もそれほど変わらない。それに加えて定価はこちらの方が数段安い。また、この辞書は、「バイオメディカル22万語」のように、訳語一つだけしかないというほとんどないことはない。
私は、「ドーランド」、「バイオメディカル２２万語」、「医学英語大辞典」の３冊を所有しているが、それらの中ではこの辞書が一番使いやすい。
この辞書がもう少し早く出ていれば、ドーランドは購入しなくてすんだかも知れない。
ドーランドは、CD-ROMが出ていないので、CD-ROM付きがよい人は、「ドーランド」ではなくこの辞書を強くお勧めする。
パソコンを使用して翻訳の勉強をされている方であれば、CD-ROM付きを購入しておかれることをお勧めする。 学生さんであれば、CD-ROMなしの廉価版で十分と思う。
|
|
[ 単行本 ]
|
続 日本語で引く英語類語辞典
・松本 安弘 ・松本 アイリン
【北星堂書店】
発売日： 1993-07
参考価格： 4,095 円（税込）
販売価格：
中古価格： 7,794円～
|
・松本 安弘
・松本 アイリン
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ ペーパーバック ]
|
英和・和英辞典
・オレステ・ヴァカーリ ・エンコ・エリサ・ヴァカーリ
【丸善】
発売日： 1958-07
参考価格： 1,470 円（税込）
販売価格：
中古価格： 7,739円～
|
・オレステ・ヴァカーリ
・エンコ・エリサ・ヴァカーリ
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
ロングマン コーパス英語用法辞典
・N.D. Turton ・J.B. Heaton
【ピアソンエデュケーション】
発売日： 2001-02
参考価格： 5,040 円（税込）
販売価格：
中古価格： 7,647円～
|
・N.D. Turton
・J.B. Heaton
|
カスタマー平均評価： 4.5
難しいけど、楽しいです
かなり一つひとつの単語に踏み込んで間違いを解説しています。これは、この本がアルファベット順の辞書にしてあるからですが・・・。
簡単なレベルのものから、かなり高度なレベルのものまであります。本のレベルが裏表紙に書いてありますが、中級から上級の学習者向けです。中級の方は、解説を読んで理解できないものは、読み飛ばして使われてもよいと思います。学習が進み、いつか理解できる時は来れば問題はありません。
例題も、中級・上級者向けのため、単語が難しめとなっています。
同じLongmanのCommon Mistakesよりずっと高度な文法事項になっています。一部重なっている部分もありますが。また、Common Mistakesより新しい本のためか、こちらの方がずっと見やすいです。
読み物としておすすめ
「国籍問わず、英語のよくある間違い」をコーパスを駆使して集めた辞書です。普通にＡＢＣ順に単語が載っていて、
間違った例文と正しい例文を並べて解説してあります。たとえば、風邪の「flu」の項目では、
×I think I have caught a flu.
」I think I have caught (the) flu.
というふうに、まず間違い例文、続いて直した正しい例文が載っていて、どこがどう違っていたのか、
見比べながら自分で読んで考えるだけで勉強になります。
例文の下にはコラムのような部分があり、上の例ならflu or the flu (NOT a flu)と、どこが間違いのポイントだったか強調してあります。
続いて、簡潔な解説と、さらなる例文が引かれています。
よくある間違いを大きめの活字で羅列してあるので、語数は多くはなく、自分で英文を書いているときに使う場合、
あらゆる間違いを辞書に見出すことができるかどうかというと、多少心もとないかも。
a hole on my sockが何故間違いなのかはonでなくholeを引くけれど、at Decemberが何故違うかはatを引くなど、引き方も混乱しそうです。
なので、実際に書きながら使うというよりは、適当に拾い読みするのがいいと思います。
正直、一個目の、バツ印がついた間違い例文を読んでも、どこが違うかわからない例文はたくさんあります。
なんでこの文章は違うんだろう？こう言えそうなのに、こう言わなきゃいけないんだ！などと、
自分で考え、新発見を重ねていけば、自然な英語のアウトプット能力が高まること請け合いです。
ただ、正しい用法を知るためだけなら、連語辞典、用法辞典、Collocation Dictionaryを引けば済みます。
Longman Dictionary of Common Errors
More of a manual than a dictionary, the book teaches its readers the fundamentals of writing concepts by refuting some of the widely accepted colloquialisms and common errors. From the standpoint of a native speaker, the dictionary serves no purpose what so ever because it is written specifically for the non-natives. At a deeper level, the book is well researched in the field of linguistics and it looks at all aspects of writing errors that a non-native might make during their studies. For example, the dictionary teaches you that, “my mother is taking an operation” is wrong and that, “my mother is having an operation” is the correct way of composing a sentence. With many examples like the one that I quoted, this dictionary will serve as a great partner in furthering your understandings of the English language. Furthermore, once you master the concepts in this dictionary and want to move on to something a bit more difficult, I highly recommend a book called Bryson’s Dictionary of Troublesome Words written by Bill Bryson.
実用的な単語の用法辞典
広い意味での語法辞典。一般的な語法辞典がhaveやany、muchといった英語の根幹をなす単語の使い方を示すのに対し、本書はattention、heavy、recommendといったもう少し一般的な単語の用法を、よくある誤用例と正しい用例を対比させながら説明している。way of lifeとlifestyleのような類義語の微妙な意味の差異についても解説している。ABC順に配列されているので、目当ての単語を探すのが容易である。
英語論文を書く人にはぜひ
英語ライティング能力に関して、日本人の力が試されている今日この頃。
この本は、そういった時代にも十分たえうる、需要の高いものであるといえる。
誰でもやってしまう間違いを確認することはもちろんのこと、
あるいは、こんな間違いするはずがないじゃないかと笑う前に、
ちょっとその解説を覗けば、目からうろこの説明があることも。
熟読をおすすめします。
|
|
[ － ]
|
週刊ST 3ヶ月定期購読STニュース CD付
【ジャパンタイムズ】
発売日： 2006
参考価格： 7,640 円（税込）
販売価格：
|
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
