|
[ 単行本（ソフトカバー） ]
|
リーダーズ英和辞典
・松田 徳一郎
【研究社】
発売日： 1999-05
参考価格： 10,500 円（税込）
販売価格： 10,500 円（税込）
Amazonポイント: 105 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 8,100円〜
|
・松田 徳一郎
|
カスタマー平均評価：  5
古語、方言まで載っている。それに革装。
ある物語を読んでいて、G4級の中辞典数種では全く載っていない語（古語やスコッチ方言）に難儀して、ある日大型書店に並ぶ英和辞書を片っ端から調べた。唯一この辞書だけにあった。載っていた語定義は文脈から想像して遠からずなのだけれども語定義が確定するというのは大きな前進と安心を与えてくれる。おまけに革装ときた。辞書は手になじむ革装でないと使い物にならないと思っているので（この点G４の机上版はダメ！）大いに購入欲をそそられた。しかし、なにせ値段が・・・。相当期間躊躇していたのだが定額何とかもでたことだし、と言うことで買った。各語の例文数は控えめ、その代わり語数は圧倒的に豊富です。他の英和中辞典との併用がいいです。物語を読んでいると当然複数の辞書を引く必要に迫られるもので、言わずもがなのことですが。
辞書が好きになりました。
私は今まで中学校や高校で買わされた辞書は大嫌いで，まったく開かず
いつも電子辞書でした。
しかし，心理系大学院を目指すためにもう一度，周りから与えられるものではなく，
ちゃんと自分でしっかりと合う辞書を探そうと思い，出会ったのがリーダーズでした。
ただ，今まで使っていた電子辞書にもリーダーズとリーダーズプラスが入っていたのですが，
紙辞書を使うことが初めて楽しいと思っています。
それは，わかりやすさもそうですが，語彙数が多いことで何度も引きなおしや，調べなおしをすることなく使えるからです。
私は，一生物の辞書にしようと決め革装を購入しました。
大きさもさほど邪魔にならない大きさで持ち歩くことも可能です。
専門書を読んでいる方や一生物の辞書を探している方など，多様なニーズに応えられる
一冊ではないでしょうか。
一生涯大切にしたい英和辞典
長年中辞典級の辞書で粘ってきましたが、翻訳家を目指して勉強を始めるに当たって、中辞典級の辞書ではとても事足りなくなりました。そこで一大決心して、リーダーズ英和辞典を購入しました。さて、この辞典についての感想ですが…「こんなに内容豊富な辞書なら、もっと早く購入すればよかった」と思わずにいられませんでした。何がそんなに素晴らしいかというと、まずは驚くほど膨大な収録語数、イディオム数です。更に収録単語の中には、固有名詞や各分野の専門用語もあれば、口語、俗語も含まれています。何気なくページをパラパラめくっているだけでも楽しく、辞書好きな私を唸らせるものです。各単語の語源も明記されており、こちらも非常に興味深いです。この辞書との出会いにより、私の世界は一気に広がったような気がします。恐らく、携帯できるサイズの英和辞典で、これ以上の収録語彙数を誇るものは今のところ無いでしょう。今後、翻訳学習や洋書（文芸書、専門書）を読む際に活用したいです。…この英和辞典が与える情報量は半端ではありません。そこで専門的な英語に接する機会の多い人、英語が好きでたまらない人、中辞典では物足りないと思う人に、特にお勧めしたいです。
使える辞書です
初版を使い始めて10年以上になりますが非常に使いやすくていつも仕事場にはこの辞書があります。先日高校に入学する姪っ子の入学祝いに第二版を贈りました。一度使い始めたら手放せないものです
必需品です。
１９８４年に出版された初版は出版された１ヵ月後に買いました。第二版は、出版と同時に買いました。両方とも革装です。初版は家に、第二版は会社に置いて大事に使っています。 内容的には、ＳＯＤよりも多い語数の多さはもちろんのこと、語源を記述してあることが有益です。語学に強かった森鴎外は、単語の記憶法はまず語源を知ることだ、といっています。旺文社の英和中辞典が改定されてつまらなくなってしまったのは詳細な記述が特長だった語源を、語数を増やす為に省略したからだと思います。 今、研究社や岩波の英和大辞典または、オックスフォードのＰＯＤ以上の辞書を別にすれば語源をきちっと載せてある辞書はリーダースの他にはありません。しかも小さいので扱いやすく、ケインズ流に仰向けに寝ながら本を読む者には必需品です。 リーダースプラスが出たときはよほど買おうかと思いましたが、今のところ不便はありません。ただし、プラスは知識の宝庫だと思います。ブラウズするだけでも楽しいのではないでしょうか。プラスの改訂版が革装で出ればすぐに買うだろうと思います。 革装といえば、紅い革、金色の箔押し文字などで初版の方がおしゃれでした。第２版の革装も装丁だけでも改装されればもう１冊買うと思います。革装の手入れは、デリケートクリームという靴クリームを使えば大丈夫です。１９８４年から使っている初版もそのクリームのおかげか、よい状態です。ビニール装ならば硬化してしまうか、風化してぼろぼろのはずです。
ＣＤロム辞書やインターネット辞書が盛んのようですが、寝転んでいてコンピューターは使えません。我々皆が大好きな長島さんは大学での英語の授業中に隣の学生が英和を引くのを見て、「こんなに便利なものがあったのか。」と驚いたのだそうです。せめて、手元に置く大切な辞書ぐらいは革装にしたいと思います。
|
|
[ − ]
|
新和英大辞典 (1940年)
【研究社】
発売日： 1940
参考価格： オープン価格
販売価格：
中古価格： 8,000円〜
|
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ − ]
|
研究社新英和大辞典 (1976年)
【研究社】
発売日： 1976
参考価格： 6 円（税込）
販売価格：
中古価格： 8,000円〜
|
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ − ]
|
固有名詞英語発音辞典
・大塚 高信
【三省堂】
発売日： 1979
参考価格： 4,725 円（税込）
販売価格：
中古価格： 8,000円〜
|
・大塚 高信
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
前置詞中心 英語表現辞典
・三浦 新市 ・ナタリー・リード
【大修館書店】
発売日： 1985-12
参考価格： 8,715 円（税込）
販売価格： 8,715 円（税込）
Amazonポイント: 87 pt
( 在庫あり。 )
|
・三浦 新市
・ナタリー・リード
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
ランダムハウス英語辞典 CD-ROM版 Windows版
【小学館】
発売日： 1998-11
参考価格： 15,750 円（税込）
販売価格：
中古価格： 8,000円〜
|
|
カスタマー平均評価：  3.5
XP対応版が出ています。
本文は同一のものであるものの、検索機能などが強化されたWin.XP対応版が出ています。本文は、実用に十分に耐えるもので、研究社「新英和大辞典第6版」と甲乙つけがたいものでもあります。
Win2K及びXPでの使用
私はWindowsXPで文字化けを我慢して使っていましたが、ここのレビューのおかげでDDWinのことを知り、現在は快適に使用しています。内容自体は、米国で発売されているRandom House Webster's Unabridged DictionaryのCD-ROM版を日本語に直したものです。簡潔だが十分な内容を持っているという点で評価できます。American Heritage of the English Languageとともに、ぜひとも揃えておきたい辞書の一つです。
無問題
Windows XP で 2 種類の仕事 (翻訳、および英語教育) のために
使っていますが、いろいろ言われていることは、私の場合何の問題に
も当たりません。
私は買って持っていますが、買ってないのに「レビュー」って...。
あと、私が書きたいから書くのであって他人の参考に付されなくてもよいです。
どうぞ「参考にならなかった」と。
検索ソフトは文字化けするけど内容はすばらしい
Windows2000で使用しています。付属の検索だと文字化けして使い物になりませんが、他の電子辞書にも対応したフリーウェアの検索ソフトDDwinをつかい付属のフォントを手動でWindowsにインストールすると問題なく使え音声も聞けます。 リーダーズの電子版とかと一括に検索しているのですが、説明はこちらの方が詳しいし、沢山の単語で音声を聞けるのもうれしいです。
でも専用検索ソフト用ではなく他の多くの電子辞書と同じEPWINGという規格で作ってくれればもっとよかったと思います。
 文字化けってホント？
購入を検討中なのに決定的な弱点ですね。
メーカーの対応を期待しています。
他社のものにするか。
紙のものは、これを持っているのに…。
|
|
[ − ]
|
英語慣用法辞典 (1973年)
【三省堂】
発売日： 1973
参考価格： 5 円（税込）
販売価格：
|
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
用例中心 経済ビジネス英語表現辞典
【大修館書店】
発売日： 2007-02
参考価格： 10,290 円（税込）
販売価格： 10,290 円（税込）
Amazonポイント: 102 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 7,999円〜
|
|
カスタマー平均評価： 5
経済ビジネス英語表現辞典
英語に関係する実務家や学生にとって大変便利な辞書だ。著者が経済ニュースを中心とした日々の編集活動を通じて、長年にわたり採集した用語が惜しげもなく公開されている。簡潔に、用例付きで。「三角合併」「コモディティー部品」「ミニ公募債」といった最近の言葉だけでなく、「写メール」「着メロ」などの日常語も盛り込まれている。付属ＣＤ?ＲＯＭは一度インストールするだけで、調べたい用語を直ちに検索できる。英語からの検索も可能なので英字新聞・雑誌を読むときにも役立つ。翻訳を生業とする私はいつでも利用できるように、パソコンのデスクトップにアイコンを作成している。後輩にも薦めたい一冊だ。（元共同通信社海外部長 岸本安弘）
|
|
[ − ]
|
コンサイス英英辞典 (1978年)
・三省堂
【三省堂】
発売日： 1978-12
参考価格： 2 円（税込）
販売価格：
中古価格： 7,996円〜
|
・三省堂
|
カスタマー平均評価： 5
英々辞典
今では、英英、英和、和英ともインタネットに頼りっきりです。
子供はCASIOの電子辞書を使っています。
そのため、せっかくのコンサイス英英辞典は、持ち歩かれずに本棚にひっそりと佇んでいます。
お世話になったので、なんとか恩返しはしたいのですが、、、
ps.
図や絵を１０倍にして、色を２色にして、値段を半額に、、、無理ですね。ごめんなさい。
|
|
[ − ]
|
新クラウン英和辞典 (1977年)
・沢崎 九二三
【三省堂】
発売日： 1977-11
参考価格： 2 円（税込）
販売価格：
中古価格： 7,980円〜
|
・沢崎 九二三
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
