|
[ 単行本 ]
|
フランス語の書きとり・聞きとり練習―初級編
・阿南 婦美代
【エディシヨンフランセーズ】
発売日： 2002-07
参考価格： 2,625 円（税込）
販売価格： 2,625 円（税込）
Amazonポイント: 26 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 1,969円〜
|
・阿南 婦美代
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
17世紀フランス文法家証言集―名詞の性
・伊藤 誠宏
【関西大学出版部】
発売日： 2007-04
参考価格： 3,150 円（税込）
販売価格： 3,150 円（税込）
Amazonポイント: 31 pt
( 通常6〜9日以内に発送 )
中古価格： 1,967円〜
|
・伊藤 誠宏
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
あなたにもできるフランス語通訳ガイド〈99年版〉
・滑川 明彦
【白水社】
発売日： 1999-07
参考価格： 2,520 円（税込）
販売価格：
中古価格： 1,960円〜
|
・滑川 明彦
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
フランス語III (’98) (放送大学教材)
・三浦 信孝
【放送大学教育振興会】
発売日： 1998-04
参考価格： 2,100 円（税込）
販売価格：
中古価格： 1,956円〜
|
・三浦 信孝
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
シャンソンで覚えるフランス語〈2〉―CDカラオケ付
・大野 修平 ・野村 二郎
【第三書房】
発売日： 2004-01
参考価格： 2,940 円（税込）
販売価格： 2,940 円（税込）
Amazonポイント: 29 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 1,939円〜
|
・大野 修平
・野村 二郎
|
カスタマー平均評価：  4
シャンソンで覚えるフランス語 2
ヴィッキーの「恋はみずいろ」が歌えるようになりたくて、購入を決めました。
このシリーズは、まったくフランス語の読み方を知らない初心者にはちょっと解説が難しいような気もしますが
本物の発音を耳で覚えるためには、あえてカタカナ表記をしないのは立派だと思います。
付属ＣＤの歌はオリジナルでなく、違うネイティブスピーカーの歌手が歌っています（この値段なら仕方ないです）が、
皆そこそこ上手いのでご心配なく。特に、エディット・ピアフはかなり似ています。
演奏はオリジナルにかなり忠実に作られていて、カラオケもゴキゲンです。
収録曲は７０年代以前のシャンソンとポップスが中心です。
なので８０年代以降のフレンチポップスまではカバーしていません。
「アヴィニヨンの橋の上で」は童謡、「澄んだ泉にて」も古い伝承曲ですがこれはご愛嬌。
各曲に歌手や曲の生まれた背景が簡潔に解説されているのも、興味が広がりよいと思いました。
日本語訳も直訳に近いものなので、歌詞の理解に非常に役立ちます。
本としてのクオリティは高いものの、１つ難を言えば、
12ページにわたる巻末の「ミニ文法」が１?3巻まで全て同じということ。
３冊で学習を終えるというよりは、各冊が独立していて、どれを使っても一通り学べるという構成なんですね。
「何巻でも、あなたの好きな曲が収録されているものを選んでください」、と
捉えたらよいと思います。
|
|
[ 単行本 ]
|
日仏対照生活会話ノート
・角田 実
【三修社】
発売日： 1993-11
参考価格： 2,940 円（税込）
販売価格：
中古価格： 1,937円〜
|
・角田 実
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
仏検4・5級突破単語集
・石井 睛一 ・鳥居 くらら
【三修社】
発売日： 2002-10-01
参考価格： 2,940 円（税込）
販売価格： 2,940 円（税込）
Amazonポイント: 29 pt
( 通常9〜13日以内に発送 )
中古価格： 1,940円〜
|
・石井 睛一
・鳥居 くらら
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
ピコティ・ピコタ〈2〉
・Marie‐Emmanuelle Muramatsu
【駿河台出版社】
発売日： 2005-02
参考価格： 2,625 円（税込）
販売価格： 2,625 円（税込）
Amazonポイント: 26 pt
( 通常6〜9日以内に発送 )
中古価格： 1,937円〜
|
・Marie‐Emmanuelle Muramatsu
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
プチポワソン
・金子 美都子 ・松浦 寛 ・白石 嘉治 ・佐久間 ラファエラ ・猪口 好彦
【白水社】
発売日： 2008-02
参考価格： 2,415 円（税込）
販売価格： 2,415 円（税込）
Amazonポイント: 24 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 1,932円〜
|
・金子 美都子
・松浦 寛
・白石 嘉治
・佐久間 ラファエラ
・猪口 好彦
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
メディアのフランス語入門
・石井 洋二郎
【白水社】
発売日： 2005-06-14
参考価格： 2,415 円（税込）
販売価格： 2,415 円（税込）
Amazonポイント: 24 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 1,932円〜
|
・石井 洋二郎
|
カスタマー平均評価： 4
本文と注釈の文字の大きさがちがうのは
左右見開きの構成で、左のページにフランス語の原文が大きい文字で、右のページに語句の注釈が少し小さい文字でぎっしりと書かれています。本文と注釈の文字の大きさがちがうのはこの構成上やむを得ませんが、見た目はちょっとアンバランスな感じがします。注釈は時事用語や直訳では意味がわからない言い回しなどで、項目によっては１０行以上にわたるものもあり、丁寧に読めば相当勉強になることはまちがいありません。 別の方のレビューに全訳はなし、とありますが、これはまちがいで、ちゃんとついています。 欲を言えば、注釈の文字ばかりでなく写真やイラストを少し入れるとか、レイアウトをもう少し工夫して読みやすくしてほしかったです。
|
|
