|
[ 単行本 ]
|
フランス語会話〈1〉21世紀の学習術 入門・初級編
・久松 健一
【第三書房】
発売日： 2000-03
参考価格： 2,205 円（税込）
販売価格： 2,205 円（税込）
Amazonポイント: 22 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 1,700円～
|
・久松 健一
|
カスタマー平均評価：  5
段階的かつ合理的に会話を学ぶ
フランス語の本といえば、場面ごとの会話表現集や、懇切丁寧な文法解説書が中心だが、
それらを融合させた会話のための良書というのは比較的少ない。
またあったとしても、ものすごい速さで文法の難易度があがるものも多い。
本書はそれらの類書とは違い、
(1)会話に実際に頻出の表現を
(2)無理のない文法解説を用いて、
初学者を巧みに導いている。また久松先生の著書は、読んでいていつも興味深く、飽きを感じさせない。
フランス語会話を合理的に、段階的に学びたい人にとって、
貴重な良書だと、自信を持って薦められる。
|
|
[ 単行本 ]
|
新ボン・ボワイヤージュ―旅に役立つフランス語会話
・小倉 博史 ・舟杉 真一 ・モーリス ジャケ
【駿河台出版社】
発売日： 2004-07
参考価格： 2,625 円（税込）
販売価格： 2,625 円（税込）
Amazonポイント: 26 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 1,700円～
|
・小倉 博史
・舟杉 真一
・モーリス ジャケ
・Mourice Jacquet
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ － ]
|
フランス語のナビ
・照木 健 ・西川 葉澄 ・小林 佐江子 ・松井 美知子
【第三書房】
発売日： 2008-03-15
参考価格： 2,415 円（税込）
販売価格： 2,415 円（税込）
Amazonポイント: 24 pt
( 通常6～9日以内に発送 )
中古価格： 1,700円～
|
・照木 健
・西川 葉澄
・小林 佐江子
・松井 美知子
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本（ソフトカバー） ]
|
フランス語を読むために―80のキーポイント
・南舘 英孝 ・石野 好一
【白水社】
発売日： 1994-10
参考価格： 2,415 円（税込）
販売価格： 2,415 円（税込）
Amazonポイント: 24 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 1,699円～
|
・南舘 英孝
・石野 好一
|
カスタマー平均評価：  4
日本語の表現も上達する
フランス語に限らず、あらゆる文章が深く読めるようになる。ただしまじめにこの本に取り組む必要あり。
しっかりした表現力をつけるために
実際の文章を読むためには、もちろん文法が大切ですが、読解のための論理的な思考がさらに結びつく必要があると思います。
思考の流れにしっかりと沿って、解釈または訳すためには、テクストを正確に意味を把握するための総合力を鍛えるのにとても良い本です。
文法項目が３０項目。
表現篇が５０項目。
以上のように８０項目にフランス語を読みこなすためのポイントがまとめられている。
表現篇では各表現のニュアンスの違い、意味の違いを実例を出して解説している。
フィーリングだけの読み方では、一定の線を越えて進むことは難しいでしょう。
本書は基本から高度な内容にまでの橋渡しをするための良書であると思います。
文の分析に使えそうです。
まだ始めていませんが、基本的な文の分析を身に付けるために買いました。日本ではフランス語にはこの手の本があまりないようですが、その中から検討した結果一文一文を丁寧に分析していて繰り返し使うのに耐えそうなのでこれに決めました。他は自分で分析能力を身に付けるというより構文を集めた物という感じでしたので、それはそれで良いのですが、自分にとって確実に上達していくにはこちらの方が先々良いと思いました。
 参考書に選択される読者
aa?"a?Ra?￢a?Rao?a'?a?§a?￣a??c'?cμ?ao?e...a??a??a，-c'?c¨?ao|e...a?≪a?'a?'a?|a?¨a?aa?￡a?|a??a??a??a?a?a?-a??a，-c'?e...a≫\a，?a?Ra-|c?'e...a?'a￣?e±!a?≪a?-a?|a??a??a??a??a?≪a?a??a??a?a・≫a?≪a?Ra??e?a-?c?Ra?'e|?a??a?¨a?a±oa?-a?|a??c'?e...a?'a?'a?Ra-?c?Ra?≪a?￣e§|a??a?|a??a?aa??a?a??a??a??a?a??c'?e...a?≪a?￣a??a?aa??a?Ra?°e?￡a?'a?'a??a??e?a?，a?¨a?aa??a?§a??a??a??a?aa?a??a?Rc・?e≪-a?≪a??a??a??e?¨a?'e??a?'a?°a?ao?e?¨a§?a??a??a??a?aa??a?a??a??a?a?a-?a3?a?a?'a?±a?￡a??c≪?a??i?"i??c≪?a??a??a?a￢!a?≪a?a?e!¨c??a?a?'a?±a?￡a??i??i??c≪?a??a??a?aa?￡a?|a??a??a? aa?ca?Rc≪?a??a??ea-a??a§?a??a?|a??a??a?¨e?°a?1a?|a??a??a?¨a?"a??a??a??a?a??c≪?a?≪e?￡a?"a?Ra?oa?\a?￣a?aa??a?a??a?"a??a??a?a?"a?Ra?￢a?Rc?1a?'a?￣aRμe??c??a?≪ea-a?c・'c?'a?'c?'a?-a??a??a?"a?¨a?'c?Ra¨?a?¨a?-a?|a??a??a?a?a?-a??a-￠a?-a?Rc?\e-?a?'a??a?¨a??a?aa??a??a-|c?'a?-a?|a??a??a?¨a??a??a-1a?'a?'a?¨a?￡a?|a??a??a?a??a??a??a?￣a?e??a...，c??a?ae?...c?Ra?'e¨-aR?a?-a?|a?a??a??a?≪a??a??a?|a?Rc?\e-?a?'a・±a??a?aa??a??e!a-!!a?e??a??a?'e-?c?oa?-a?|a??a??a?a?¨a??a??a-1a?'a?'a?¨a?￡a?|a??a??a? aa?"a?Ra?"a?¨a??a??a?a?"a?Ra??e?a?，a?￣a??a??a?"a?¨a??a??a?≪a??e!?a??e-?a?'a??a??e...a?≪e?ca?-a?|a??a??a??a??a??a?a?￣a??a??a??a??ea-a?a?"a?¨a?'a-|a?¶a?Ra?§a?￣a?aa??a?a??a?§a?≪a??a??a??a?Ra?￢a?'ea-a??e2a??a?|a??a??e...a??a?ea-a?"a?§a??a??a?¨a??a?≪c-'a??a?≪a??a??a??a?"a?¨a??a??a?'a??c￠oa?≪a?-a??a??a?¨a??a?a??a??a??a?￣a??a??a?≪e-￠e￡a??a??a?"a?¨a??a??a?'a??a??ec3a?-a??a-|a?3a??a??a?¨a??a?≪a??c...§a??a??a?Ra?≪e?ca?-a?|a??a??a?a??a?Ra?¨a??a?a?"a?Ra?￢a?￣a?"a?Ra?￢a?Ra??a??a?￢e??a?'c?oa?Ra??a??a?a・±a??c?\e-?a?¨a?"a??a??a?aa??a?\a?￠a?3a?1a?'a-|a?¶a?"a?¨a??a?§a??a??a??a??a??a?a??a??a?aR?a?μa?aa?"a?¨a?≪a?a"1e¨?c??a?≪a??a??a??a??a??a??a?a?"a??a?¨a??a?￡a??c?1a?'a??a?aa??a?"a?¨a??a?a?§a??a?a??e?a?，a?¨a??a??a??a?Ra?￣a?"a??a??a??a??a?Ra?aa?Ra??a??a?-a??a?aa??a?
|
|
[ 単行本 ]
|
ボンボン・ショコラ
・清岡 智比古
【白水社】
発売日： 2004-01
参考価格： 2,205 円（税込）
販売価格： 2,205 円（税込）
Amazonポイント: 22 pt
( 通常2～5週間以内に発送 )
中古価格： 1,699円～
|
・清岡 智比古
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
すぐにつかえる日本語‐フランス語‐英語辞典
・小原 耕一
【国際語学社】
発売日： 2003-08
参考価格： 3,675 円（税込）
販売価格： 3,675 円（税込）
Amazonポイント: 36 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 1,699円～
|
・小原 耕一
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
ホームステイのフランス語
・阿南 婦美代
【白水社】
発売日： 2003-05
参考価格： 2,310 円（税込）
販売価格： 2,310 円（税込）
Amazonポイント: 23 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 1,689円～
|
・阿南 婦美代
|
カスタマー平均評価： 4
留学でなくても、フリーで渡仏する方にお奨めです。
留学を想定していますが、現地で必要な表現がひととおり載っていますので、フリーで渡仏する方にもお奨めです。ホテルの予約、乗り物の手配、レストランでの注文方法、日本についての質問に答える例文集などが活用度大です。レベル的には初級～中級向けといったところだと思います。
|
|
[ 単行本 ]
|
もし、フランス語で暮らしたら?
・原田 早苗 ・常盤 僚子 ・ブリューノ ペロン ・室井 幾世子
【白水社】
発売日： 2004-05
参考価格： 1,680 円（税込）
販売価格： 1,680 円（税込）
Amazonポイント: 16 pt
( 在庫あり。 )
|
・原田 早苗
・常盤 僚子
・ブリューノ ペロン
・室井 幾世子
・Bruno Peyron
|
カスタマー平均評価：  4.5
フランス語の日常会話ではこう表現するというのがわかる
とても楽しげなタイトルですが、内容はしっかりとしたフランス語日常会話の例文が
満載されています。英語では日常表現の良書がたくさん出ていますが、メジャーな
言語とはいえフランス語では、こういった本は貴重だとおもいます。
一家の日常生活の会話を描きながら、そのなかに、たとえば「暑くて死にそうだ」とか
「このぐらいしてもらってもいいでしょ！」など、自然なフランス語の言い回しが
含まれています。
文献ばかり見ていると、即応力のある言語能力としてはなまってきますので、こういった
楽しめて、ためになる本は有益です。
しかしCDは付属していません。しかしこの本を買う人はそれなりに実力を蓄えている方たち
であるとおもいますから、ヒアリングの問題は別の方法で解決可能でしょう。
タイトルはいまいちですが・・・・・
タイトルだけみると、どうせフランス人と結婚している主婦かなにかが、思いつきで書いたんだろうなどと想像してしまいますが、実は上智大学の先生たち4人がまじめに書いた本なんですね。ただ初心者・初級者には向きません。ある程度の日常会話くらいが分かっている人が、もっとナチュラルな本当のフランス人の表現を知るためには役に立ちます。生きたフランス語とでもいうのでしょうか。なんだか、タイトルや表紙で損している感じですね。
大好きです！
フランスで生活していた時も、この本と同じような会話をしていました。本当に暮らしに密着したフランス語の会話です。内容としては簡単で、難しいことは一切抜きにして楽しめました。今もフランスに旅行に行くときにはイメージトレーニング的に見たりしています。
|
|
[ 単行本 ]
|
フランス語名詞化辞典
・大賀 正喜
【大修館書店】
発売日： 2004-04
参考価格： 1,680 円（税込）
販売価格： 1,680 円（税込）
Amazonポイント: 16 pt
( 在庫あり。 )
|
・大賀 正喜
|
カスタマー平均評価：  3.5
Il est bien, malgre tout !
仏検対策用（準１級）に買いました。
動詞以外にも形容詞や副詞も混ざっているのですが、それぞれの単語がどの品詞かは明記されていず
(ex. "abaisser → abaissement", "abondant → abondance")
単語のかたちをみればどの品詞かおおむね分かりますが、表示にちょっとした工夫があれば尚良かったと思います。
また「辞典」とありますが、掲載されている名詞の単語数が書かれていなかったので、数えました。笑
932語あります（たぶん）。ちょうどよいボリュームだと思います。
掲載する単語の選択も、単語の名詞化の問題が出る、仏検準1級以上の語学力に対応したものになっているようで、覚えがいがあり、とても勉強になります。
つまり、日常会話での基本単語ではなくより専門的だったり、普段の会話でよく耳にするけれど他の語と混同しやすい単語だったりです。
"envahir→ invasion" 等、語幹も変わる変則的なタイプの語も多数網羅されています。
単語は文章をたくさん読んで聞いて覚え、本書では理解度を確認するような使い方が良いような気がします。
先の方と同じく本の使い勝手にやや不満ありで☆マイナス１ですが、それでもオススメです。
これ一冊持っているとすごく役に立つと思います。
あ、でもかなりのフランス語の誤字がありました。次回改訂される際にはぜひ気をつけてもらいたいです。
残念
辞典とありますが、実際は仏検対策用と考えますので、配列に工夫をいただきたかったと思います。内容が良いだけに残念です。動詞=>名詞
動詞を使った例文
名詞を使った例文
日本語訳 という配列になっているのですが、まず「動詞=>名詞」という部分が目に入ってきてしまって、「名詞形は何だったっけ」と考える訓練が出来ません。 名詞部分を隠せば良いのですが、動詞の方の文字数がバラバラなので、次々に覆いを動かしていくのも面倒です。 その次には動詞を使った例文を見ながら、名詞を使った例文を考える訓練なのですが、ここでも覆いを動かさないと行けません。 ユーザーの使い方を考えていただけなかったのは残念です。 思い切って左右対照とするか、或いは、 動詞 動詞を使った例文
日本語訳
名詞
名詞を使った例文 とするのが良いと思います。 赤と緑の暗記ペンを使い分けて塗りたくることを検討中です。
|
|
[ 単行本 ]
|
ジェーム・ル・フランセ
・Guy Orta ・野村 二郎
【第三書房】
発売日： 1988-03
参考価格： 1,680 円（税込）
販売価格： 1,680 円（税込）
Amazonポイント: 16 pt
( 通常6～9日以内に発送 )
中古価格： 5,040円～
|
・Guy Orta
・野村 二郎
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
