語学・外国書籍店

イージーリスニング
英語ではイングリッシュアドベンチャー、中国語では笑話集が役に立ち、韓国語でも同種のテキストが欲しかったところだったので嬉しかった。収録時間も通勤時間や休憩時間にピッタリで、声優も多く(宇宙戦艦ヤマトの森雪やドラエモンのジャイアンが目に浮かぶ)、会話中心なのが良い。このテキストに、更にＥＡや笑話集のような内容の深さを要求するのは欲張り過ぎるだろうか?
４９分の韓国語ドラマ
吹き込み４９分の韓国語ドラマ。（日本語吹き込み
なし。）パンマル表現満載でスピードも標準会話。
慣れが必要だが、内容は学校英語でいうと中学
学習終了レベル。テキストは対訳がついており、
楽しみながら学習できる。
中上級者のためのリスニング音源
韓国の若者の生活の２４時間を追ったストーリーで韓国語のスキットと活字化したテキストな訳ですが、録音している人がＫＢＳ(韓国国営放送)のアナウンサーの方なので、音源の質がとても高いです。ＡＭから入って来る韓国のラジオを聞いたことがある方ならお分かりでしょうが、あのラジオドラマそのものです。

最近は、アルクの「韓国語ジャーナル」に韓国のスター・インタビューや街角の人たちの声がおまけＣＤに収録されていて、学習用音源に苦労しなくなりましたが、やはりこの本は質が高いし、まとまっているので、ハングルの基礎的な文法・語彙を身につけ、さらにブラッシュアップしたい方にオススメします。

著者が韓国語を楽しく学んだことが…
よくわかる一冊です。著者の八田靖史さんは、たくさん韓国料理ガイドなども書いていらっしゃいますが、まだ韓国語を学び始めたばかりの頃の楽しいお話がいっぱい詰まっています。今は事情で、自宅で韓国語を独学でしか勉強するすべのない私にはとても羨ましいし、勉強方法としてはあまり「正統派」じゃないとしても(すみません)机にかじりつくだけじゃないなぁと感じました。内容の一部紹介(というか、私の印象に残ったもの)。韓国の女の子たちとお店で食事をしながらお互いの国の言葉を教え合う、勉強にしてはちょっとくだらない話にもなるけど普通の会話?に慣れてこそ他国の言語習得は早まるのかも、と感じる。いろんな国の人たちと住んで、テレビ(ショートでお笑い系、もちろん韓国語)を見る、意味がわからなければ笑うところも笑えない、一番の韓国語初心者がうまい訳?を付けるとみんなもそれを誉めたり?する。こんなあったかい勉強方法はいいなと思う。サイトも利用する、覚えたての韓国語で「日本で一番かっこいい」と自己紹介、知り合った韓国人たちとメール交換しながらもみんな韓国語のおかしい部分を直してくれたりする(ちゃんとあちこちに韓国語は出てきます、八田さんが書いた文と直された後の文も載っていて楽しいです)。韓国での友人たちとの付き合いも書いてあるから、自然と韓国の生活の一部も垣間見えちゃう、といった色々な要素を含んだ一冊。個人的にはこのような本を更に書いて出版して欲しいです。
韓国文化を知る本
ドラマを見ては、不思議な仕草や会話に疑問を持っていました。 これを読んで、文化・習慣がよーく分かりました。 女性がオッパと呼ぶ意味、男性がヒョンと呼ぶ意味、日本とは違う使い方が分かりました。 食事に関しても、ドラマでの独り言（食事に関する）が多いのもなぜか分かったし、疑問が解けて爽快です。 自分では体験できないような著者の貴重な体験が、今まで観た韓ドラとオーバーラップして面白く読めました。
楽しくて引き込まれながら韓国を勉強できます。。
八田氏の著書「目からウロコのハングル練習帳」で八田氏節の楽しく分かりやすくどんどん進みたくなる勉強法で韓国語へグッと意欲が湧き、この本も購入しました。やはりイキのいい八田氏節でグイグイ引き込まれ、いろんな場面での韓国語をおもしろおかしく勉強できます。最後まで飽きさせない八田氏節で、イキのいい韓国語というより「韓国を知る」に近いかな？
確かに勉強した気になる・・・(笑)
今、日本は韓国ブームですが、私はブームになる前に韓国に興味を持ち
八田氏のこの本を読みました。いやいや、笑い無しでは読めません。
彼独特の表現がとにかく面白いです。おもしろおかしく韓国語を勉強
出来ます（した気になれます？）。

また、韓国の慣習や情報も沢山載っています。例えば、韓国のテレビドラマ
のスタイルは日本とは異なり、１週間に２回というサイクルが主流である
事など。「月火ドラマ」と「水木ドラマ」等と呼ばれているそうです。
そして、ドラマの最中にCMは無いそうです。

このように、色々な情報を得る事も出来るので、語学書でありながら
ガイドブックでもあり、八田氏の体験記でもあり・・・
この１冊読むだけで、自分も韓国通になったような、そんな気にさせられる
魅力的な本だと思います。ただ、遊び心が無く本当に真面目に韓国語を
習得したいと思っている人は、何てふざけた本なんだって思ってしまうかも
しれませんね・・・。その為、☆１つ減らしました。
留学「面白」韓国語学習体験記
タイトルの「イキのいい」というのは、「机で学ぶ韓国語」ではなく、
映画や、韓国の人と直接会話しながら覚えよう、という事。韓国語の学習書でもなく、資格や検定をとるための指南書でもない。どちらかというと「楽しみながら」勉強しようとする人向き。韓国語はよく知っているが、会話は苦手という筆者の苦労がよく書かれていて、面白い。