|
[ 単行本 ]
|
韓国語上級への道―トレーニングノート
・前田 真彦
【白帝社】
発売日: 2009-03
参考価格: 2,415 円(税込)
販売価格: 2,415 円(税込)
Amazonポイント: 24 pt
( 在庫あり。 )
中古価格: 2,807円〜
|
・前田 真彦
|
カスタマー平均評価: 5
上級への壁と打ち崩そう?! 以前、『上級演習ノート』を書店で発見した時、本当に欲しかった本を手にした思いでした。実際に授業でされた教材や、今でこそ聞きなれた『シャドーイング』『ディクテーション』も当時の私には画期的でした。『授業の合間の雑談』、と位置づけられた『上級への道』は私の勉強の『道しるべ』になりました。
そして この度、その続編とも言うべく、題名も『上級への道』が出版されました。学習内容は前編同様、全12週をきちんと取り組めば、きっと力がつくだろうと、腕まくりしています。そしてまた、今回も全週にわたって展開されている『学習エッセイ』が私の勉強の『道しるべ』になることでしょう。
この『上級への道』を、私同様、韓国語上級の壁を崩せないで足踏みしている方々に、ぜひ役立てていただきたいと願っています。 あると思います! 書店へ行けば韓国語入門、初級の本は多々あり、どの本をとってもあまり大差なしに韓国語の勉強を始めることができると思います。
しかし、中級になると数は少なく、どの本を選ぶかによって初級でぶつかった壁を乗り越えられるかどうかが決まると思います。
そして、上級になると教材は更に少なくなり、独学で勉強するには限りが見えてきます。
しかし、「韓国語上級への道」トレーニングノートは、上級の人にとっても、また初級、中級と独学で学んできた人たちにとっても、改めて学ぶ楽しさを教えてくれます。
タイムスケジュールできちんと管理されるので、しっかりと勉強方が組み立てられます。自分の能力がミルミル伸びていく事を実感出来、韓国語を勉強したてのような楽しさを思い出せます。
まずは、力試しにやって見るのも良いかもしれません。
私が人にお勧めするならこの本です。
翻訳通訳をめざす人にー「活!」が入ります 語学の習得は学習者の不断の努力が必要であることは百も承知だが、いい教材に出会ってこそ、その努力が実る。本書には、中級以上の学び手が、独学でも「読む・書く・聞く・話す」が総合的にスキルアップできる色んな工夫がある。それは、日韓の言葉の架け橋になるプロがもっと育ってほしいという著者の思いと日々の実践が詰まっているからだと思う。一つ紹介するなら「韓訳」の日本語文章と読解の韓国語の新聞記事。思わず読み込んでしまう興味深い内容だ。これを自在に表現できればいいなあ。明日からの学習に「活!」が入る。 真の上級者へのパスポート 真の上級者になるために必要なエッセンスが、事細かに散りばめられた1冊。特に、全章に設けられた「学習エッセイ」は、上級者に到達するためには、どのような勉強が必要なのか。また具体的に何をどう行なえばいいのか。ここまで懇切丁寧に教えてくれる語学書は今までなかなか見当たらなかったように思います。これほどまでに指針をしっかりと示してくれていると、あとは、学習者はそれに沿って勉強するだけ。課題がしっかりと見え、まるで目の前に先生が現れたかのようなそんな錯覚に陥ります。また、ついつい勉強のペースが乱れがちになる独学でも、12週間で完結するスタイルのこの本ならば、時間配分がきちんとでき、ペースを崩すことなく勉強できるでしょう。真の上級者を目指す、すべての方に「救世主到来」と言える1冊だと思います。 日本ではあり得ない上級本の決定版 韓国語学習者にとって福音となる上級学習本です。今までは同じ著者前田真彦先生の「上級演習ノート」が学習の友でした。それに次ぐ上級学習者の「真の上級学習者」たるべく設計された最高の学習書です。韓国語読解、韓国語への翻訳演習、短作文、語彙増強、ニュースディクテーションと、あり得ないくらい理想的で斬新な学習内容の組み立てで、この本で学習を始めたときから韓国語世界が広がるのが実感できました。お勧めです。
|
|
[ 単行本 ]
|
使える中級韓国語―場面別会話と文型と練習 (CD book)
・田 星姫
【ベレ出版】
発売日: 2005-05-25
参考価格: 2,415 円(税込)
販売価格: 2,415 円(税込)
Amazonポイント: 24 pt
( 在庫あり。 )
|
・田 星姫 ・田 星姫
|
カスタマー平均評価: 4
文型、文法事項は充実していますが・・・ 全15課のダイアローグ(各課2つ+ヒアリング演習として1つ)を中心として、各課に数多くの文型や文法事項の説明が掲載されている教科書のような形式です。
出てくる表現や文法事項は、中級の名にふさわしく、他の入門書には載っていないような多彩なものが載っていて、非常に充実しています。
しかし私にとってはいくつか使いにくい点がありました。
ひとつは、ダイアローグ形式なので、文法事項の出てくる順番が、ランダムというか系統的ではないということ。
あれはどうだったかな、と参考書的に調べたいときには、目次で第1課から順番に指でなぞって調べないといけないです。
本の最後に、語彙と文型の一覧表がありますが、初出のページを記載していないため、索引としては使えません。
もう一つは、文法事項の説明が簡単で、詳しくないということ。
各文型の後に、文法事項の説明が簡単にあり、そのあとはいくつかの例文があるだけ。
韓国語でいつも悩むいろんな変則活用などは、例文のどこがそれで、原型がどのように変化したのかは示されておらず、あまり親切な説明はありません。
授業で教科書として使うにはいいかもしれませんが、文法や文型の総合参考書としては少し使いにくいと思いました。
最も平易な中級入門教科書の1つ 初級教科書の次に使う教材として最適。全15課。各課にダイアログが3つ、文法の解説、文法事項を用いたドリル、聞き取り問題。ドリルは、例えば用言の活用等を反復練習する部分作文のみで、独力による全文韓訳or和訳の練習がない。問題量は相当あるが応用力はつきにくい。初級教科書の続編ながら、「書いて覚える中級朝鮮語」は本書より難しい。近年は中級前半教科書も種類が増えたことだし、複数を並行して勉強量(作文能力や語彙力)を増やすのも一方法だと思う。本書よりリアルな会話文なら「Viva!中級韓国語」をお勧めする。
使いにくい・・・ ダイアログやポイントドリル、本文の日本語訳。。部門ごとに細かく解答のページが分かれてて、答えあわせが大変しにくく億劫になってしまった。。
内容的には同じベレから出ている「しっかり身に付く韓国語トレーニングブック・中級」よりは簡単なものになっています。
会話を練習する為に使うページがあるのですが、(美容院に行きました。どういうカットをしますか?とか。)会話なので答えなんて沢山ある訳で。。。一人で勉強するのにどー使うかと悩んでしまいました。エクスチェンジで使うにはもってこい!ですけどね☆
確かに使える韓国語です 特に「中級」とうたってありますが,中級のレベルがどの程度の設定なのかによって感じ方は異なると思います。 私の感覚では,ハングル検定4級の方が3級を目指すのに適したテキストだと思います。 4級から3級へのハードルは結構高くてテキストも「3級合格」云々というものがたくさん出版されています。 どれを選ぶかは学習者の自由なのですが,できれば小さな努力で大きな成果を挙げたいものですね。 このテキストは主に「ダイアログ」「発音メモ」「単語メモ」「文法と表現」「ポイントドリル」「リスニング」の6つの部分で構成され,例文を多用した文法表現と対話を完成させる形のドリルが魅力です。内容,分量ともに充実した1冊だと思います。 あれこれやってみるのもいいのですが,結局は1冊を徹底的にやるほうが効果的だと思います。「祈・3級合格」
|
|
[ 単行本 ]
|
韓国語 上級演習ノート
・前田 真彦
【白帝社】
発売日: 2004-12
参考価格: 2,415 円(税込)
販売価格: 2,415 円(税込)
Amazonポイント: 24 pt
( 在庫あり。 )
中古価格: 2,400円〜
|
・前田 真彦
|
カスタマー平均評価: 5
めぐりあえた珠玉の上級本 ある程度韓国語の学習が進んで中級後半くらいになったとき、この本を手にして「いい本にめぐりあえた」と思いました。上級者になるためのポイントがずばり書いてあります。毎日のトレーニング方法が確立されていて、演習ノートをこつこつこなしていけば必ず力がつきます。各課ごとの前田先生からの学習アドバイス「上級への道」では、具体的な学習方法が紹介されていて、その全てが試してみようと思われる内容です。韓国語学習にくじけそうになったときにも、乗り越える勇気を与えてくれますよ! 学習しながら実際に身になっていると確信できる 韓国語の学習に飽きが来た時期に来ているような者にカツを入れてくれる本だ。学習しながら実際に身になっていると確信できる。他の学習本でもの足りなさを感じていつ中級車以上の者で”良い本”を探している者は手にとってみるとよい。 韓国語学習者の方、是非手にとってください。 著者の韓国語学習に関する想いや指導法が惜しみなく公開された、無駄にするところが一つもない本。ある程度韓国語を勉強された方にこそ、見る価値が生ずる本であると思います。 留学経験の有無でなく、日本で求められる韓国語能力とは何であるか?という点に重点が置かれた作りは、日本でコツコツと勉強する学習者の励みになること間違いないと思います。 検定対策にも有効であると思います。 まさに演習ノート タイトルの「演習」とは物事に習熟する為に練習を行うこととありました。 音読のタイム表は学習者に繰り返し練習する意欲づけに、虫食い式の語彙の書き込み(クイズみたいで面白い) は何となく読み流してしまいやすい語句を改めて意識させてくれました。 書き込み部分がちゃんと準備されていて、タイトル通りノートとしての役割もクリア。 上級への道@〜Kは分かってはいてもなかなか続かない学習意欲に気合をいれてくれます。読解のところに 関連語句を尋ねたり、ニュースの背景など情報があれば・・・と言うのは欲張り過ぎですかね。 韓国語上級者へのステップアップのための待望の一冊 ただ問題と回答があるだけでなく、どのように勉強して行けばいいのか、どういった学習方法が効果的かというアドバイスが12週分の問題中、1週ごと書いてありとても参考になります。韓国語中〜上級者向けの学習書が少ない中、上級者へのステップアップになる一冊だと思います。検定試験対策にも十分役立つと思います。
|
|
[ 単行本 ]
|
韓国語能力試験5・6級(上級)過去問題集 第5回+第6回
【三修社】
発売日: 2005-01
参考価格: 2,940 円(税込)
販売価格: 2,940 円(税込)
Amazonポイント: 29 pt
( 在庫あり。 )
中古価格: 2,399円〜
|
|
カスタマー平均評価: 0
|
|
[ 単行本 ]
|
今すぐ話せる韓国語 応用編 (東進ブックス―オラコン・トレーニング・シリーズ)
・木内 明 ・佐野 良一
【ナガセ】
発売日: 1999-04
参考価格: 1,365 円(税込)
販売価格:
中古価格: 2,365円〜
|
・木内 明 ・佐野 良一
|
カスタマー平均評価: 4.5
私はあまりお薦めではありません。 〜私はこの本は最初はスキットみたいになっていていいなと思ったんですが、あまり文法の説明が親切でなく、返って分かりずらいと思いました。CDも自然というにはほど遠いと思いました。あまりに不自然なので韓国の友達に聞かせると教科書というのはそういうものだよとすごく笑っていました。しかし、教科書だからってアナウンサーのような普通の人が話さないよう〜〜な話し方のCDを聞いてためになるのか疑問です。 レビューの評価が非常にいいですが、私は今まで韓国語の勉強の本で買って損したなと思ったのはこの本だけです。どうしてみなさんはこの本が分かりやすいといえるのか理解出来ません。私が変なのかなと思いますが、勉強チックな本が向いていないのかもしれませんが、とにかくCDもよくないし面白くないです。でも〜〜中級以上の本が少ないので中級者以上ならば中級のテキストといっていい本なので、この内容でもっとCDが普通の人が話していて、文法の説明や例題が細かい説明があるものがあればいいなと思います。お勧めではないですが、中級者以上の人は買うことになる本です。〜 自由自在編とセットでレベルアップを まずCDが2枚ついていて、この値段は良心的。同じくCD2枚ついている自由自在編も同じ作りになっているので一緒に購入してレベルアップを計りたい。レベル的にはNHKラジオ講座入門編を終了したくらいのレベルである。ネイティブのスピードであり、本にもカタカナ表示が無いので、これをマスターすれば「内容のある会話」ができると思う。コラムもあり、本の作り方は中学生の参考書のようであるが、内容は本格的である。 比較的楽しく学べます 付属のCDをかけると,いきなりパンマルでの会話が日常は話されている程度のスピードで始まります。 こりゃーとても聞き取れないと思っていたら,耳慣らしのためのものでした。でも何回も聞いていると不思議に聞き取れるようになるので上手くなったような気になれます。 入門編よりもレベル的にも数段上で,中級程度の方が独学されるのに最適だと思います。内容的にも使える会話が多く,パンマルもあって,ネイティブが側にいてくれるようで心強いです。 使いやすい本です。 韓国語の本にしては価格が安くCDが2枚ついていて、 覚えやすい。 CDのテンポが良い!! 間が長すぎず、短すぎない。 一課ごとの分量も程好くて毎日少しづつ進められる。 会話の中で使われた文法の説明も全部ではないが書かれている。 昔韓国語を習い最近忘れかけていた自分には感覚を取り戻す良い本だった。
|
|
[ 新書 ]
|
デイリーコンサイス韓日・日韓辞典
【三省堂】
発売日: 2009-04
参考価格: 3,360 円(税込)
販売価格: 3,360 円(税込)
( 在庫あり。 )
中古価格: 2,352円〜
|
|
カスタマー平均評価: 0
|
|
[ 単行本 ]
|
最強の!韓国語―用言の活用も、単語の使い分けもおまかせ!あなたを韓国語の達人にするパーフェクトな単語集!
・林 京愛 ・梁 太植 ・朴 珍淑 ・安 在媛 ・金 禧映
【国際語学社】
発売日: 2008-05
参考価格: 2,730 円(税込)
販売価格: 2,730 円(税込)
Amazonポイント: 27 pt
( 在庫あり。 )
中古価格: 2,350円〜
|
・林 京愛 ・梁 太植 ・朴 珍淑 ・安 在媛 ・金 禧映 ・林 京愛 ・梁 太植 ・朴 珍淑 ・安 在媛 ・金 禧映
|
カスタマー平均評価: 0
|
|
[ 単行本 ]
|
しっかり初級韓国語(解答なし)
・金 貞愛 ・河 京希 ・水野 俊平 ・小谷 昌彦
【白水社】
発売日: 2008-02
参考価格: 2,310 円(税込)
販売価格: 2,310 円(税込)
Amazonポイント: 23 pt
( 通常2〜5週間以内に発送 )
|
・金 貞愛 ・河 京希 ・水野 俊平 ・小谷 昌彦 ・金 貞愛 ・河 京希
|
カスタマー平均評価: 0
|
|
[ 単行本 ]
|
ハングル能力検定試験 準2級合格をめざして
・李 昌烈
【白帝社】
発売日: 2007-04
参考価格: 2,310 円(税込)
販売価格: 2,310 円(税込)
Amazonポイント: 23 pt
( 在庫あり。 )
|
・李 昌烈 ・李 昌烈
|
カスタマー平均評価: 0
|
|
[ 単行本 ]
|
通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ韓国語短文会話500 (マルチリンガルライブラリー)
・張 銀英
【スリーエーネットワーク】
発売日: 2007-09
参考価格: 2,310 円(税込)
販売価格: 2,310 円(税込)
Amazonポイント: 23 pt
( 在庫あり。 )
中古価格: 1,600円〜
|
・張 銀英 ・張 銀英
|
カスタマー平均評価: 4.5
読み,書きの次は話すだっ! 一応の読み書きはできるようになった。ハングル検定も3級までいった。でも“話せない”という方も多いと思います。
本書は正にそんな方をターゲットにした構成です。
話すためには,まず発音のルールーを知ることが必要で,最初の11ページを使って総点検できるようになっています。この時点で自分の発音知識を再確認しましたが,8割程度しか身についていないことを痛感しました。発音の法則は,テキストの上では理解していても,なかなか声にはなってくれないものですね。
そして本文が,17のシチュエーションに500の短文会話が収録してあり,興味のある場面を選んで学習することができるように配慮してあります。
付録のCDは韓国語と日本語が完全に分離していて,私は韓国語の方を回しっぱなしにして聞いています。
500の短文はそのまま使用可能な文章ばかりなので,丸暗記するのも一つの方法だと思います。
本書にはカナのルビは当然付いていませんが,発音どおりのハングルルビが付いていますので
発音をチェックするにはこちらの方が絶対良いです。
シンプルですが目標を絞っているという点で“良質”なテキストだと思います。おススメです。 シンプルなつくり Aの問いかけにBが答える
というやりとりが500パターン載っている。
左のページに韓国語の例文、右のページは日本語となっているので
片方のページを見れば、その言語に集中できる。
カタカナでのルビはふっていないので、ハングルが読める力が必要。
でも、発音通りのハングルが添えてあるので、パッチムの初声化や
濃音化激音化などがわかりやすくなっている。
また、分かち書きにとらわれない「音」としての区切りで区切ってあるので
自然な流れで読よめるような工夫がしてある。
(この、ふりがなならぬ「ふりハングル」が購入の動機になった)
付属のCDは2枚
韓国語だけで500パターン、日本語だけで500パターンとなっている。
よくある韓国語と日本語の混合ではないのもよかった。
ひたすら韓国語だけを聴くことができる。
最初にちょっと発音の約束事の説明があるだけで、あとは例文だけが載っているという
シンプルな内容なので物足りないかんじがするかもしれないけど、しっかりこの本を
活用することができたら、☆5つかな・・・
|
|