|
[ 単行本 ]
|
起きてから寝るまで 韓国語表現ドリル
・山崎 玲美奈
【アルク】
発売日： 2006-12-25
参考価格： 2,310 円（税込）
販売価格： 2,310 円（税込）
Amazonポイント: 23 pt
( 在庫あり。 )
|
・山崎 玲美奈
|
カスタマー平均評価：  4
私にはピッタリ！
いろんな様式の韓国語の本がある中、韓国語と日本語が交互に流れてくるのでMP3プレーヤーでいつも聞くことができる。まぁくんオンマ さんのレビューにもあったように、私もルビが振ってあれば良かった。
文法や読み書き完璧にマスターする人には、ルビを振るなんてとんでもない話だろうけど、韓国映画やテレビを見たいだけなので、とにかく日常会話の日本語訳が多いほうが助かります。
それで気になったフレーズなどは、ルビを自分で書き込んでいくようにしてます。
また、一人がつぶやく形式になっているので、会話形式の第2弾を期待してます。
でも勉強には縁が無かった私には、こういう本とCDがあるだけでありがたい。
 CD吹込がイマイチ
内容が独り語的です。ＣＤも淡々と、モゴモゴ独り言を聞いている感じで、聞いていて飽きてきます。まぁ勉学のための一冊として、毎日のドリルとして筆記重視で活用されるのに適していると思います。
 韓国語独学者には絶賛です。
アルク出版の山崎玲美奈さんの執筆の「起きてから寝るまで韓国語表現ドリル」は僕のような中級レベルには最適な教科本だ。タイトルのとおり，朝起きてから寝るまでのさまざまなシーンで実際に使えそうな表現が載っている。その表現集もさることながら，僕が絶賛する理由は山崎さんがそれに付け加えて説明解説してくれる内容だ。普段疑問に思っていたことがなるほどと思ったり，そうかそういうのかなどど，いちいちうなづける内容だ。限られた字数の中で本当にみごとにまとめた解説であり，すばらしい。同じアルク出版のQ&A200よりははるかに内容も濃く，前者は比較的読み物であったが，この山崎さんのものは学習できる，自然に語彙力もつけられ，またよく使うフレーズを絶妙に載せてくれている。CDが2枚付属しているが，韓国語と日本語の音声が収録されている。これも聞き流しながら自然と語彙力やフレーズを学習できる。ぜひ中級レベルの方だったら一度書店で手にとってみてほしい。とてもバランスととれた教科本だと思う。たとえばこんな内容が載っている。
早くと速くの??と??の違い説明，走るの??と???の相違点，カーテンを開ける，でもカーテンを閉めるは??を使う。目覚ましをかけるは???，時計がすこし進んでいる，遅れている，背伸びをするは？手を伸ばして目覚まし時計をとめる，?（し）直すは韓国語ではすべて??＋動詞で作る，夢を見る，夢から覚める，悪夢にうなされる，天気予報の晴れ，曇り，曇り一時雨，降りたたみ傘を持って行く，（そう韓国では若い子たちは折りたたみ傘を持つ，ステック傘は年配の人が多い，日本と反対）がばっと起きる，もたもたしないで！?? ????!。などなどが解説欄に書かれています。基本フレーズは比較的よく使う簡単なものが多いです。
とにかくお勧めな韓国語の独学本です。
日常の生活の言葉が知りたかった♪
私が韓国語を学習しているのは、ふとしたことから
韓国人の知り合いが何人かできたからだ。
いつかは韓国に旅行もしてみたいが
彼女が韓国でやっているサイトを読んでみたい、
彼女が日本に来る時に同い年の彼女と日本語がわかる人を
交えずに普通に話してみたい。
そんな気持ちで始めた韓国語の勉強。
確かに基礎などはやはり必要と感じたので
文法も会話もあちこち手をつけ始めたが
彼女と手紙やメールを交わす時、普通に学習する文章は
あまり必要性が高くないのだ。
毎日どのように過ごしているか、どんな食事をしたか、
主婦同士なので家（家事）や家族の話もしたいし
お料理の話もしたい。
そうやって考えたら、韓国語の学習は続けるものの
生活に密着した？普段の会話や日常をあらわした言葉が
知りたくなった。
イラストを使ったものもあったのだが、文章の多さで
こちらを選んだ。ＣＤが２枚ついてきているのも嬉しい。
「７時に目が覚める」というシチュエーションの後
「まだ眠いよ」というつぶやきのフレーズがある。
右側にはそれに類似した（または同じように使える）
言葉が書いてあり、例えば「起き抜けでぼーっと
している」という言い方はこう、と書いてある。
ひとつのシチュエーションで幾つかの日常生活の言葉を覚えられる。
ただ、２ページくらい毎に穴埋めチェックがあるのだけど
前の２ページのフレーズがところどころ抜けていて
そこに文字を埋めなさい、式なので、このページの分、
幾つかフレーズが増えたような気がする。
特に練習問題のようなものはいらないのでは？？
布団をたたむ、冷蔵庫を開ける、トーストにバターをぬる…これが朝。
通勤や通学の項があって、会社の項、日常、アフターファイブ、
夜、休日と項目が幾つかある。
読みがなはふられていないので、ハングルが読めるようになってからか
調べるしかなさそうだが、だんだんカナがふってなくても
読めるようになってきたので、ちょっと嬉しい気持ちだ。
それからひとつ、左側にフレーズが書いてあるのだが
そちらはもう少し大きめな字でも良かった気がする。
全体的に字は小さいし、会話はおトボケあり
（暑い日にスーツなんか着たくない、とか、
化粧を落とすと別人みたい、とか）楽しいんだけど
全くイラストとかはなく、本当に文章と説明が淡々と綴られている。
イラストなどが入っているよりもフレーズが多いので
こちらを選んだんだけど（笑）
穴埋めで重複箇所が多いのでなんだかページがもったいなくて
星４つにしました。
独り言が増えるといいな♪
韓国語の会話本というと、そのほとんどが旅行向けの会話で、普段の生活には使えないものが多いが、やっと待ち望んでいた本に出会えたという感じ。
今年から、韓国語で日記を書こうとチャレンジしているが、その参考にもなりそう。
独り言のつぶやきなので、「です。ます。」調（?ヨ．?ニダ．体）ではないのも新鮮。
早く例文を覚えて、生活の中でどんどん使っていきたいという思いになる。
例文に関する説明も充実していて、読み応えもある。また、例文の穴埋めドリルもあり、うろ覚えしそうな時でも、ちょっとした刺激になる。
本のサイズは小ぶり（少し大きめのコミック本サイズ）で軽く、持ち歩きやすいのも良いと思った。
本当は☆５つをつけても良いと思うのだが、明らかに分かる日本語の校正ミス（？）があり、それが気になって残念に思った。
例文とドリルがどの項目も２４問ずつあるのに、なぜか最後の項目だけ１２問しかなく、でも正解数記入欄には「 ／２４問」となっている。（１２問分損した気分）ページ数にミスがないので、落丁ではなさそう。
実際は４７日目分まであるのに、目次では４４日目までになったり・・・。
たいした影響はないので気にしすぎかなとも思うけど、校正の甘さが韓国語の例文には無ければいいなと思う。
それから、私としては、発音のカナをふって欲しかった。（ＣＤを聞いて耳で覚えろということなんだろうけど・・・。でもＣＤは女性の声で、とても聞きやすかった。）
|
|
[ 単行本（ソフトカバー） ]
|
会話で学ぶ韓国語文末表現
・韓 惠景
【アルク】
発売日： 2007-05-30
参考価格： 2,310 円（税込）
販売価格： 2,310 円（税込）
Amazonポイント: 23 pt
( 在庫あり。 )
|
・韓 惠景
|
カスタマー平均評価：  3
新しい切り口ですが…
韓国語学習歴は約3年です。韓国語の文末表現を使いこなして細かいニュアンスを伝えられるようになるための学習本を探していたので、出版の知らせを見てすごく期待していました…。まず、本のレイアウトですが、とても見やすく飽きずにスイスイ進みます。現在、半分くらいまで進みましたが、正直、今後も使いこなせそうにない文末表現も多数ありました(*_*)もっと、よく使う表現に絞り、例文を多く載せてほしかったなぁ…と思います。各レッスン毎のベルのようなBGMが少し耳に響きましたが、韓国語ジャーナルのDJでおなじみのイム・チュヒさん始め、ナレーターの方の韓国語はナチュラルスピードで臨場感もあり、心地よいです。
|
|
[ 単行本 ]
|
韓国人の思考方式を知るケーススタディ&フレーズ55 (韓国語ジャーナルBOOKS)
・中山 義幸
【アルク】
発売日： 2008-03-11
参考価格： 2,310 円（税込）
販売価格： 2,310 円（税込）
Amazonポイント: 23 pt
( 在庫あり。 )
|
・中山 義幸
|
カスタマー平均評価： 4
いきいきとした会話が面白い
韓国人の思考方式を知るケーススタディ&フレーズ55 (韓国語ジャーナルBOOKS) (韓国語ジャーナルBOOKS)
なかなか時間が取れないので、最初にさっと本を読んだあと、ＣＤを垂れ流し的に聞いています。文法をしっかり身につけるというより、ミニドラマを楽しむような感じで聞けるＣＤです。読み手の数は多く、宴会や仕事場での雰囲気がいきいきと伝わって面白いです。友達同士の会話が多いので、パンマル表現はいっぱい覚えました。
韓国人とのコミュニケーションを楽しむために
レベル的には，初級?中級にかけてだと思いますが，テキストとして考えるよりも，韓国人とのコミュニケーションを楽しむための手引きとして，日本語訳の部分と“韓国人はこう考える”というコラムの部分だけを読んでも結構参考になります。
初級?中級と書いたのは，会話で使われている内容や表現が韓国語テキストとして，そのレベルだという意味です。
しかし，テキストだと考えると単語や表現の解説も無いですし，やはり，読み物と考えるほうが無難だと思います。読み物にハングル標記が付いていると考えてください。
内容は，「友人」「会社」「恋愛」における，日韓のコミュニケーションギャップが例をあげて紹介されていますので，異文化を理解し，ギャップを克服して，楽しくお付き合いしましょう。
|
|
[ 単行本 ]
|
ひとりで学べる!韓国語中級楽々ステップアップ (マルチリンガルライブラリー)
・中村 克弥
【スリーエーネットワーク】
発売日： 2007-12
参考価格： 2,310 円（税込）
販売価格： 2,310 円（税込）
Amazonポイント: 23 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 3,217円〜
|
・中村 克弥
・奉 美慶
|
カスタマー平均評価： 4
韓国人もオススメ！
韓国語教室の韓国人の先生に勧められて教材として使いました。先生いわくコラムと最後のほうにある慣用句ページがいい！とのこと。内容も韓国に引越しして韓国の会社生活やプライベートまでよく使う単語など会話で使う言葉が一杯です。私が中級レベルなので同等レベルのかたにはいいと思います。
|
|
[ 単行本 ]
|
学ぼう韓国・朝鮮語―教育現場の実践から生まれたスタンダードテキスト (入門・初級編)
・布袋 敏博 ・沈 元燮 ・李 美江
【アルク】
発売日： 2008-04-14
参考価格： 2,310 円（税込）
販売価格： 2,310 円（税込）
Amazonポイント: 23 pt
( 在庫あり。 )
|
・布袋 敏博
・沈 元燮
・李 美江
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本（ソフトカバー） ]
|
CD BOOK 韓国語会話フレーズブック
・李 明姫
【明日香出版社】
発売日： 2005-06-08
参考価格： 2,940 円（税込）
販売価格： 2,940 円（税込）
Amazonポイント: 29 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 2,300円〜
|
・李 明姫
|
カスタマー平均評価： 5
すごく良いです！
会話集というと、使えそうであんまり使えなかったり、音声がないのでただ眺めるだけで終わってしまいがちのものが多いように思えるのですが、この本は違いました。
こういう言い方が知りたかったと思える、本当に使える実用的なフレーズが、シンプルな表現で豊富に書かれてあります。加えて、不自然じゃないです。
また、一番気に入ったのはCDです。3枚のCDに、ほとんど全てのフレーズが、日本語→韓国語の順に吹き込んであります（｢色々な話題｣の中の『参考:天気予報／日本の文化を紹介する』の項目のみ音声はありませんが、全420ページのうちのたった20ページ分です）。それもネイティブが普通に会話するような、流れるようなスピードでです。教科書的なスピードではなく、ドラマで聞くようなスピードなので、中級レベル以上の方にも韓国語の耳慣らしに最適だと思います。
さらに巻末には、薬、体の部位・内蔵、子どもがよくかかる病気、痛み・傷・症状、病名、外見・容貌、天気・気象など、日常でよく使う単語がテーマごとにまとめられています。
買って損はない、良いフレーズ集だと思います☆
インテリ＆スイートな韓国語
韓国語もブームですが、いろいろな表現があることに少しでも勉強された方は気がつくのではないのでしょうか？
きちんとした、それでいて優しさと親しみのある表現は外国人が目指すべき一番のお手本のはず。
そんな表現がたくさん詰まっています。
この本一冊あれば韓国の人と「楽しく」「一目を置いてもらい」コミュニケーションがとれるのではないでしょうか。
韓国語、中級以上の方に特にお薦めです。
美しいソウル言葉がきこえてきそうなテキストです。
|
|
[ 単行本 ]
|
韓国言語文化リスニング集
・白 峰子 ・池 賢淑 ・崔 正洵
【白帝社】
発売日： 2006-09
参考価格： 2,940 円（税込）
販売価格： 2,940 円（税込）
Amazonポイント: 29 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 2,251円〜
|
・白 峰子
・池 賢淑
・崔 正洵
|
カスタマー平均評価： 5
すごくいいです＾▽＾
本来は、別売りの写真カードを併用し、学院などで使用する目的の本のようですが、独学でも十分活用できる良い本だと思います。
白帝社ならではの(？)感情のこもったナレーターが吹き込んだCDでリスニングを行い、クエスチョンを解いたり、学習者同士で写真の感想や自分の国について韓作文ができるように編集されています。
価格はやや高めですが、かなりボリュームがあり、内容も優れているため、この程度なら・・と思い購入しました。何度もリスニングを繰り返すことで、聞き取り能力がレベルアップしていることを感じています。
|
|
[ − ]
|
NHKラジオアンニョンハシムニカ?ハングル講座 2004 4 (NHK CD)
【日本放送出版協会】
発売日： 2004-03
参考価格： 1,580 円（税込）
販売価格：
中古価格： 2,245円〜
|
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本（ソフトカバー） ]
|
ポケットプログレッシブ韓日・日韓辞典
【小学館】
発売日： 2004-04
参考価格： 3,360 円（税込）
販売価格： 3,360 円（税込）
Amazonポイント: 33 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 2,200円〜
|
|
カスタマー平均評価： 4
初心者には使いづらいかも。。。
ハングルの勉強を始めてまだ数週間なのですが・・・趣味で楽しむ目的だったので、高額な小学館ではなくてこちらを選びました。
でも読み仮名がないのはやはり初心者には難しいです。
読みづらい間違えやすい字にはカナ表記がありますが、現在勉強しているテキストに書いてある読み仮名とは違っているので、独学でやっている私にはどっちを信じていいのか分からない状態です。
でもある程度自信がついてきたら、レッスンにも持ち運び出来る大きさだし活躍してくれそうです。 というわけで☆3つにしました。
いつでも本気で韓国語を勉強する意欲がある人、したい人は・・・これ！
いろいろと辞書を買いましたが、これが一番よいと言う結論に至りました。最初この辞書が出た時に、ただ「小さいから」と言う理由での衝動買いでした。しかし、初歩の学習者だった私が、なんとか中級の域（韓国語能力検定５級）の実力に到達できたのはこの辞書のおかげです。動詞を覚えていく時に何度となく辞書を引いたのですが、その際に目に飛び込んでくる『動詞の連用形』がいつの間にか頭の中に入ってきたのが、実力向上のきっかけだったと思います。発音はよっぽどの『例外』でなければ、掲載されてはいないのですが(道端：キルガ→キルカ 標準語規定 第２部・標準発音法 第２８項)これはある程度学習したならば、分かっていて当たり前ですし・・・その分動詞の連用形をきっちりと表記してくださっていること、重要そうな見出し語を赤で色分けして注意を喚起してくださっていること・・・それに、とっさの時に意外と？役に立つ『おまけ的？日韓辞典』も付属しているのがいいです。小学館のもう一つの大きな辞典の方には『漢字の読み方』が付録として掲載されていますので、それがこの辞書一番の欠点？かも知れません。しかし、いつでも辞書を持ち歩いていたい学習者には、いつでもどこでも『疑問を感じた時』すぐその場で解決できることは何よりではないのか？とも思います。できれば、『革装』があればな・・・と思うのは私だけでしょうか？大きな辞書にも負けない『掲載量』と『携帯性のよさ』は何ものにも勝ります。ウェストバックにも入りますから・・・。
小さめサイズなので手軽だが、やはり数が少ない
「携帯用韓国語辞典」と書いてあるだけあって、
本屋にあった韓国辞書の中では一番小さかった。
韓日７万項目、日韓２万項目なので、確かに日韓はとても少ない。
大きくてもう少したくさん載っている辞書が欲しいが
手始めに買った辞書なので、厚い辞書を購入したら
これは書いてある通りの「携帯用」に使う予定。
後ろのほうにある「付属」は、初心者の私には役に立ちそう。
ただし、それも少なめだけど。
片手に持って、それも軽いので身近に置いて、手軽に
ひけるのはいいと思う。色も水色できれい。
読み仮名がふってあればもっといいのだけど
韓日の辞書って（初めて購入したのがこれなので）
読み仮名はないのが普通なのかな？
携帯用だし全体的に（サイズも）小さいけど、
文字も小さい…（当然？）
ただ、私程度の初心者な人には最初に手にする辞書として
携帯もできる１冊と考えたらいいと思う。
きつかけは韓国ドラマ....。
久しぶりに、のめりこんだドラマが、韓国語を、学びたいー。に、つながり、手にした、最初の辞典でした。内容を、確認するには、加齢なので、小さな文字が、、天眼鏡のお世話にならざる得ない状況でしたが、少しずつ慣れ親しんでいくことと思います。でも希望は、大きめの文字でしたら、よかつたかなと、思いました。
買い替え決定・・・日韓不足
内容のよさはもちろん、サイズ、表紙の色、フォントデザイン、紙質まで気に入って、一生物と思って使ってきましたが、無念・・・最近ではいくら携帯分と思っても足りなすぎる日韓部分にストレス。いくら家に大きな辞書をそろえていてもやはり「学習者は持ち歩いてなんぼ」なので、用事が足りない→学習の機会を逃す、という場面が繰り返されるのが・・・。思い切って電子辞書に買い直しました。ホントに惜しいけれど。ぜひ、少しサイズが大きくなっても日韓5万語はお願いしたい。そうすれば今以上の人気と地位を確立する辞書になるでしょう。
学習者でない方には、十分＆オススメです。
|
|
[ 単行本 ]
|
ミニマム韓国語
・高 秀賢
【国書刊行会】
発売日： 2006-04
参考価格： 2,205 円（税込）
販売価格： 2,205 円（税込）
Amazonポイント: 22 pt
( 在庫あり。 )
|
・高 秀賢
・高 秀賢
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
