|
[ 単行本 ]
|
シャンソンで覚えるフランス語〈3〉 CDカラオケ付
・大野 修平 ・野村 二郎
【第三書房】
発売日： 2005-07-15
参考価格： 2,940 円（税込）
販売価格： 2,940 円（税込）
Amazonポイント: 29 pt
( 在庫あり。 )
|
・大野 修平
・野村 二郎
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
コレクション・フランス語〈7〉書く
・原田 早苗 ・水林 章 ・萩原 芳子 ・田島 宏
【白水社】
発売日： 2002-09
参考価格： 2,940 円（税込）
販売価格： 2,940 円（税込）
Amazonポイント: 29 pt
( 在庫あり。 )
|
・原田 早苗
・水林 章
・萩原 芳子
・田島 宏
|
カスタマー平均評価：  5
かなり使える
よくフランス語の手紙を書きますが、これまで話し言葉を文章に反映する度に、これって書き言葉としてはいいのかなぁという不安もありながら、まぁ、意味が通じているからいいかなとやり過ごしてきてしまいました。でも、この本と出合い、読み進めるたびに、あぁ、こういう風に書けばいいのか！とスッキリ。同時にこれまで自分の書いた文章がいかにごてごてしていたか、また日本語的、会話を書き言葉にしていただけかも分かり、すごく勉強になりました。
読みやすいし、かなり使える文例も載っているので面白いです。
最後の著者の座談会では、生徒さんの文例を挙げて討論していて、そちらも興味深かった。とにかくこれでずいぶん私の手紙もフランス語らしくなったと実感できる、実用的な本です。
|
|
[ 単行本 ]
|
いかにして言語は変わるか―アントワーヌ・メイエ文法化論集
・アントワーヌ メイエ
【ひつじ書房】
発売日： 2007-06
参考価格： 2,940 円（税込）
販売価格： 2,940 円（税込）
Amazonポイント: 29 pt
( 通常6〜9日以内に発送 )
|
・アントワーヌ メイエ
・Antoine Meillet
|
カスタマー平均評価：  3
待たれていた翻訳
下のコメントは、ただしいかもしれないが、それはフランス語を原語で読める方のことばだろう。現在、文法化ということが議論になって、さまざまな研究が行われている時に、フランス語を研究している研究者がそれを独占していたことの重大さを考えるなら、別の言葉が発せられるのではないか。
まずは、日本語で読めるようになったことがうれしいと思う。訳者は、フランス語を専門とする方ではないことを考えると、まずはその勇気を認めるべきだろう。
 Ｍｅｉｌｌｅｔは明快であるはず
あの明晰で、要を得たメイエの筆致が、残念ながらこの翻訳には充分反映されたとはいいがたい。多くの言語を引用しているので、訳文に加えて訳注があれが本書の理解の助けとなっただろう。
|
|
[ 単行本 ]
|
Paris旅行会話&マナー
・市川 慎一 ・市川 富子
【三修社】
発売日： 1992-11
参考価格： 1,223 円（税込）
販売価格：
中古価格： 2,921円〜
|
・市川 慎一
・市川 富子
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
トレーニングペーパー フランス語/教養課程文法中心学習〈2〉
・田辺 武光
【ニュートンプレス】
発売日： 2003-02
参考価格： 2,919 円（税込）
販売価格： 2,919 円（税込）
Amazonポイント: 29 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 4,199円〜
|
・田辺 武光
|
カスタマー平均評価：  4.5
やり遂げられるかが問題だ
フランス語の文法がみっちり学べる良書。
「文法の詳しい説明」→「それを用いた演習（たくさん）」という構成で、無理なくスムーズに独学できる。
毎日1章（2時間くらい）やるとしても、上下巻合わせて、2?3ヶ月かかる。根気さえあればOK。仏検3級くらいなら余裕。2級にも通用する。
１の後編。2冊やりとげて初めて完成する。
終わった後も、文法解説部分はかなり分かりやすく、何度も参照した。
 無駄の無い学習が出来ます
トレーニングペーパーの色々な問題集は●十年 愛用してます。どれも無駄なく効率よくまとまっていて 他の問題集は一切必要なく これ一冊で充分と思います。CDも問題に添って録音されているので 初心者でも 文が読めないという事が無いので 安心できます。
独学にも復習にも
本シリーズの『文法中心学習1』と本書を2冊きちんとこなせば、大学で1年間第2外国語としてしっかり学習するのと同程度の力がつきます。
特に、この『文法中心学習2』は、1日1日新しいことが身についてきているという非常に高い充実度が得られる内容になっていると思います。
内容は、1日１Lecon、第36日から第63日までの、計28日分の単元により構成されています。各Leconにおいて、無理なく段階に分けられて頭の中に整理しやすく内容が整えられており、Leconの最後の「トレーニング」で、これらの理解度を確認できます。
また、3〜5日おきに復習の単元が用意されているのも、非常に効果的だと思います。 1日分のLeconをしっかり丸まるこなすと大体1時間半から2時間くらいかかると思いますが、ほんのしばらくの間これに取り組んでいくだけで、新しい語学の文法事項の基礎がほぼ全て身に付くのですから、本当に素晴らしい本だと思います。 独学で取り組もうとされる方にはぜひともお勧めしたい1冊ですし、フランス語の基礎を既に学ばれた方が文法事項の整理の為に取り組まれる場合にも、非常に良い本なのではないかと思います。
|
|
[ 単行本 ]
|
ビジネス フランス語
・天羽 均 ・野嶋 篤 ・オリヴィエ ジャメ ・横山 理
【白水社】
発売日： 2005-01
参考価格： 3,360 円（税込）
販売価格： 3,360 円（税込）
Amazonポイント: 33 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 2,900円〜
|
・天羽 均
・野嶋 篤
・オリヴィエ ジャメ
・横山 理
・Olivier Jamet
|
カスタマー平均評価： 4
３０００円以上払う価値ありです
1. フランスのクライアントからたまに電話があるので、英語でなく仏語で対応したい。
2. Le Mondeを読んではみたけど語彙不足をひどく感じる。
3. 仏検２級を受けたい。
この３つの理由から探していたらぴったりの本を見つけました。
文章だけでなく、電話での会話、ビジネスレターもカバーしているので、とても役立ちます。
いちいち辞書をひかなくても右ページに全訳が出ているので、単語を覚えるにも便利です。
|
|
[ 単行本 ]
|
日本語とフランス語―音声と非言語行動 (日本語と外国語との対照研究 (9))
・国立国語研究所
【くろしお出版】
発売日： 2001-03-15
参考価格： 3,990 円（税込）
販売価格：
中古価格： 2,900円〜
|
・国立国語研究所
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
フランス語の書きとり・聞きとり練習―中級編
・大賀 正喜
【エディシヨンフランセーズ】
発売日： 2003-08
参考価格： 4,095 円（税込）
販売価格： 4,095 円（税込）
Amazonポイント: 40 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 3,380円〜
|
・大賀 正喜
|
カスタマー平均評価： 4
ｲｲ!
２ちゃんねるの仏検2級スレで大プッシュされていたので、買いました。
仏検に即した構成、豊富な問題数で、文句なしです。
でも、ちょっと高いのがねぇ。あと1000円安かったら文句なしなんですがね。
2級のディクテ用には結構濃い内容かと。
仏検2級ディクテ用に購入したのですが、結構内容が深く、２級レベル以上にも対応できるのではないでしょうか？ 段取りを踏んで（３段階）、ディクテの練習をしていくので、「聞いて、理解する」練習にはぴったりだと思います。強いて言えば、日本語訳がないので、ところどころ意味を確認したくても、出来ないところが難点？「書き取る」については、試験直前に、ディクテ試???用の問題６問を一気に解いてみたところ、本番が易しく聞こえました。
値段はたかめですが、内容、練習問題量、ともに私は満足しています。
|
|
[ − ]
|
ペンギン 現代仏英・英仏辞典
・Merlin Thomas ・Raymond Escoffey
【南雲堂フェニックス】
発売日： 1993-01
参考価格： 3,549 円（税込）
販売価格：
中古価格： 2,860円〜
|
・Merlin Thomas
・Raymond Escoffey
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
金色の眼の猫
・古石 篤子
【駿河台出版社】
発売日： 1999-06
参考価格： 3,045 円（税込）
販売価格：
中古価格： 2,855円〜
|
・古石 篤子
・照井 喜美子
|
カスタマー平均評価： 4
聞いて覚えるフランス語、教材としては最適
NHKラジオでの勉強から始まって、このCDを買い、少なくとも500回は繰り返して聞いただろうか。約30分にわたる全文をすべて覚え込んだ。
実際に、とあるフランス人にこのCDを聞かせてみると、「間違いではないが、何か人工的な感じがする」という。ボンジュールから始まって、高度な文法へと30分で展開する必要があるため、それは仕方のないことだと思う。
とにかく、ストーリー展開がおもしろい。最初は少し退屈かもしれないが、中盤から徐々に謎が解き明かされていく。最後にすごいことになるが、これは今後聴く読者のために空かさない。欲を言えば、声優さんの数を増やしてほしかった。ひとり何役かをこなしている場合がある。
事実、この本で覚えたフレーズを使って、あるいは応用して、フランス語圏をいくつか渡り歩いてきた。入門扁としては最適だと、自信を持ってお勧めする。
猫のぺピートとマヤの不思議な物語。
CD一枚と本2冊のセットです。（一冊は解説、一冊は物語）フランス語を耳から慣らすにはこの一冊。ミステリアスな話の展開に、ついつい聞き入ってしまいます。まずは、本のほうを見ずに、耳からの情報だけで話をつかもうとすることです。何回か聞いてその後、フランス語だけを目で追い内容をつかみましょう。それでもわからないところは解説のほうを読み、話がだいたいつかめたらマヤやぺピートの台詞のあとに自分でも発音してみます。と、いうことで聞く、読む、話すという練習にかなりなります。
|
|
