|
[ 単行本 ]
|
デイリー日韓英・韓日英辞典
・福井 玲
【三省堂】
発売日： 2002-06
参考価格： 2,100 円（税込）
販売価格： 2,100 円（税込）
Amazonポイント: 21 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 1,329円〜
|
・福井 玲
・尹 亭仁
|
カスタマー平均評価：  3.5
 調べたい言葉が載っていないんです
私は韓国語の勉強を始めてばかりです。
小さくて持ち運びもラクそうだったし、
日本語からでも韓国語からでも調べたい言葉が探せそうだったし、
パラッと中を見たときに 初心者では充分じゃないかと思うくらいの言葉が
たくさん収録されているように思ったので、購入しました。
しかし、実際に勉強を始めて使ってみたら、
「これは韓国語でどう書くのかな？」と調べたい言葉を辞書で見ると…、
かなり載っていないことが多かったです。
調べたかった言葉が見つかったとしても、例文がないため
その言葉の用法までは分かりませんでした。
そして、『日韓英 韓日英辞典』とうたっているわりには、
韓日英の機能が乏しかったように思います。
他の方も書いていますが、
単語をひとつひとつ覚えてチェックして、覚えたら卒業してもよい本だと思います。
そういう使い方なら、この本はかなり使えるのではないでしょうか。
（ただ、本来の『辞書』としての使い方とはかけ離れてしまいますが。）
とにかく、実践的な辞書ではなかったので、とっても残念でした。
 少しかじるにはいいけれど
入門手前くらいのレベルのときに買ったのですが、それでも「…すごく足りないなあ、語彙」「…ちっともないからなあ、説明」「これなら、英語は、いらないかなあ？」と思いました。
なぜかというと、
１．引いてみたときに欲しい単語がないことが多かったから、
２．一つの日本語単語に対して一つか二つの韓国語単語がポンと書かれているだけなので、どうやって使えばいいのか、どうやって使っても大丈夫なのかが少しもわからなかったから、そして
３．文法的にかけ離れた英語の単語がポンと書かれていても、実際問題あまり役立たないような気がしたからです。
よかったのは、初めの一歩を踏み出すための、超基本的な語彙をおぼえるための単語帳として活用できたことです。
基本的なあいさつ表現のコーナーや、様々なテーマにまとめられた簡単な単語リストがたくさんあってのでこれはとても役に立ちました。
うわあっとチェックをつけて、全部覚えたら、さっぱり卒業できる学習帳です。レファレンスにしたい人は別のタイプの辞書がいいですよ。
意外と・・・
最初に買った韓国語辞典です。
しかし、意外と知りたい言葉が載っていないので不便です。
ほんのちょっと調べる初心者にはいいかもしれませんが。
 単語帳として・・・
英語を勉強しつつ韓国語も勉強したい人にちょうどいいでしょうか。
ただしきちんと単語の意味を調べるのなら、語数や表記している内容も単語のみですので、
きちんとした辞書が必要になります。
普段持ち歩いて、単語帳として韓国語、英語と両方覚えるのにいいですね。
英語とあわせて
少し英語をかじった上で使うと効果的な韓国語辞書です。 しかし発音の日本語ルビがビミョ−に違うので韓国語の発音をマスタ−している方にお勧めです。 でもこれ一冊あれば日常会話はほぼokです。
辞書機能だけではなく簡単な会話集がついているので旅行などでも重宝しました。
外国語の上達のコツは「これなんて言うんだろう？」って辞書を引いて覚えることが近道ですよね？ 日本語と似ている言葉を発見したとき嬉しいですよ。
|
|
[ 単行本 ]
|
はじめてのハングル能力検定試験4級
・朴 容琳
【アルク】
発売日： 2007-05-19
参考価格： 2,310 円（税込）
販売価格： 2,310 円（税込）
Amazonポイント: 23 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 1,333円〜
|
・朴 容琳
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
パーフェクトマスター やさしい韓国語基本文型30
・徐 承周
【アルク】
発売日： 2009-05
参考価格： 1,890 円（税込）
販売価格： 1,890 円（税込）
Amazonポイント: 18 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 1,323円〜
|
・徐 承周
・徐 承周
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本（ソフトカバー） ]
|
バッチリ話せる韓国語CD付
【三修社】
発売日： 2009-04-28
参考価格： 1,890 円（税込）
販売価格： 1,890 円（税込）
Amazonポイント: 18 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 1,323円〜
|
|
カスタマー平均評価： 4
基本だからこそ、良い１冊を選びたいときに
私は韓国へ留学経験があり、韓国語の通訳や教師の仕事をしていたので、
私が勉強するために手に取ったものではありません。
じゃあなぜこれを選んだかというと、
私は今でも、ときどき日本人の知人や友人に韓国語を教えることがあるので、
この本は、入門書としてとっつきやすい本だと思ったからです。
まず、字が大きい。だから、とても見やすいです。
そして１ページにたくさんのハングル文字で埋め尽くされていないので、
「たくさん覚えなきゃ」というプレッシャーも起きないと思います。
それに字が大きいということは、目を通して記憶に残りやすいです。
ハングル文字もまだマスターしていない状態なら、絵や記号としてでもいいのでとにかく印象に残すことが大事だと思います。
そして、紹介されているフレーズには使えるものが多いです。
食事をする時に、料理から嫌いな物を除いてほしい時の言いかた「ノッチ マセヨ」は、意外と旅行ガイドブックにも載っていないフレーズです。
会話だけではありません。文法にも触れています。
「?ハゴ」という、口語でよく使われる「?と（and）」の部分で、
「直前のパッチムの有無による使い分けはありません」という解説や、
「?してください」と頼むとき、「ハダ」という動詞の活用の後では、「チュセヨ」が「ジュセヨ」と音が濁るという解説など、
会話中心の本としては、少し難しい文法もあります。これはある程度勉強していないと、意味が分からないかもしれません。
まずは、とにかくCDを聴いて、そして目で覚える。
入門書としては適した１冊だと思います。
この本おすすめですよ！
初心者なのでイラストがたくさんある本のほうがいいかと思い、買う時に悩んだのですが、この本はイラストがないのにけっこう勉強しやすい。文字が大きめだし見やすいせいでしょうか……？
アドバイスとかが手書き風に書いてあるのが斬新！ 私はなんかもったいない気がしてしまい、あまり本に書き込みができないのですが、この本は元から手書き風に書いてあるので、自分なりに注意することとか補足などをどんどん書き足せました。
旅行会話のパートもありますが、これは他の本にもありそうなものばかり。それよりは前半の基本的なハングルや文法の説明のところがよくまとまっているのが、この本の魅力だと思います。
CDは家ではなかなか聞かないですよね。韓国語に耳を慣らすためのものと割り切り、ipodなどに落として移動の合間などに聞くのがおすすめです。
|
|
[ 単行本（ソフトカバー） ]
|
動詞便利帳~韓国語版
・中澤 まゆみ
【アルク】
発売日： 2006-05-18
参考価格： 1,323 円（税込）
販売価格： 1,323 円（税込）
Amazonポイント: 13 pt
( 在庫あり。 )
|
・中澤 まゆみ
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
こんなにわかるハングル
・増田 忠幸
【白水社】
発売日： 2008-03
参考価格： 1,890 円（税込）
販売価格： 1,890 円（税込）
Amazonポイント: 18 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 1,323円〜
|
・増田 忠幸
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
手作りカード式韓国語単語888
・金 綾子
【国際語学社】
発売日： 2006-08
参考価格： 1,890 円（税込）
販売価格： 1,890 円（税込）
Amazonポイント: 18 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 1,322円〜
|
・金 綾子
|
カスタマー平均評価： 4
利用の仕方で価値がでます
韓国語の勉強を始めて3年目で、単語帳が必要かどうか迷いましたが、結局紙の単語帳の必要性を感じて購入しました。自分で手作りできる良さがあるのでいいなあと思いましたが、単語の枠のサイズが分類ごとに違うので、すべての単語を同じサイズの単語帳にするのは無理です。
また文字の色が薄いので、読みやすくはありません。個人的にはカナ部分は薄くするか、なくしてもらいたいです。そのまま自作するには大変な気がします。
よい点としては、
私は車通勤なので、本をそのまま車のサイドポケットに入れておいて、時間が空いたときに
1ページ分の単語を読む、といった細切れの時間の活用に向いています。
また、日本語ページには関連単語と短い例文があり、これらも一緒に覚えることができて、語彙と文章を覚えるのに結構役に立ちます。
 わかりやすい
イラストが入っているので目で楽しめました。
動詞、形容詞の語尾変化を覚えるのに苦労していたのですが
この本は単語ごとに記入してあるのでとても勉強しやすくて助かりました。
韓国のちょっとしたミニ知識や情報も載っていて
初心者の私には楽しみながら覚えることができてぴったりでした。
カスタムできる所がいい
題名の通り、単語を切り取って単語帳が作れるのがポイント高しです。
まだ覚えてない単語を集められるから効率いいんですよね。
名詞も動詞も程ほどに充実していて良い復習教材になってくれそうです。
|
|
[ 単行本 ]
|
韓国語学習Q&A200 ― 現場の教師たちがズバリ回答します! (韓国語ジャーナルBOOKS)
・李 允希 / 金 順玉 / 谷澤 恵介 / 阪堂 千津子 / 白 尚憙 / 山下 誠 / 尹 貞源
【アルク】
発売日： 2007-06-12
参考価格： 1,890 円（税込）
販売価格： 1,890 円（税込）
Amazonポイント: 18 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 1,318円〜
|
・李 允希 / 金 順玉 / 谷澤 恵介 / 阪堂 千津子 / 白 尚憙 / 山下 誠 / 尹 貞源
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
初級から上級まで使える完全マスターハングル会話
・林 鐘大
【DHC】
発売日： 2005-12
参考価格： 2,100 円（税込）
販売価格： 2,100 円（税込）
Amazonポイント: 21 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 1,304円〜
|
・林 鐘大
・林 鐘大
|
カスタマー平均評価： 3.5
前作にくらべると…
著者の前作「初級から上級まで学べる完全マスターハングル文法」は、中級くらいの学習者にぴったりの文法説明だった。
期待の第二作だったのだが、正直いって、ちょっと拍子抜けである。
前作の「モウム」というグループ分けは、新しい考え方で、かつ役にも立ったのだが、今回の「モウム」は日本語のアカサタナ行ごとに、無理やり内容をこじつけた感じ。
斬新な本をつくろうという努力は買うのだが、読者的にはわかりにくい。
前作は「文法」の本だったので、巻末にあるハングル文法からひける索引は役に立った。
しかし、今回は「会話」で、「モウム」も日本語から作られている。「?するぞ」の「ぞ」を韓国語で言うとどうなるか、という日本語からの翻訳文を対象としてあるのに、索引はハングル文法なのである。これにはおどろいた。目的となる語がなんであるかわからないから調べたいのに、それを調べるにはかたっぱしから読むしかない。索引はまったく使えないと思っていい。
また、前作と原稿がまるっきりかぶっているところがあるのも、手抜きのような印象を受けた。読者がかぶるのだから、例文は違うものにしてほしかった。
前作は中級者にとってはとても役立つおすすめ本だが、本作は微妙である。
前作同様、二通りの意味に取れるような曖昧な日本語もあるし（前作はそれを差し引いても素晴らしい本だったのだが…）、著者より、編集がもう少し注意してチェックしてもらいたいものである。
会話本というよりは...
表現の説明を補う役目として短い会話文が載せられてはいますが、基本的には辞書代わりに使うのが良いと思います。訳せば同じ日本語でもそれぞれの表現には細かいニュアンスの違いがあるものですが、それについてしっかり説明されているのでとても参考になります。ただ「初級から上級まで」という触れ込みにはちょっと無理があり、内容のレベルとしては中級以上（基礎的な文法の知識がある人）向けかな、という印象はあります。
辞書のように使ってます
韓国語学校の先生が授業のときに持って来ていて、
良さそうだったので購入しましたが、
文章の語尾など、本を読んだり映画・ドラマを見ていて
気になるようなものがたくさん出ています。
初・中・上級に分けて例文も出ているので、
どのレベルの人も使えると思います。
|
|
[ 単行本（ソフトカバー） ]
|
語学王 韓国語
・塩田 今日子
【三修社】
発売日： 1998-01
参考価格： 2,625 円（税込）
販売価格：
中古価格： 1,299円〜
|
・塩田 今日子
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
