|
[ − ]
|
新英和中辞典 (1983年)
・岩崎 民平
【研究社】
発売日： 1983
参考価格： 2 円（税込）
販売価格：
中古価格： 16,800円〜
|
・岩崎 民平
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ − ]
|
デイリーコンサイス英和辞典 (1964年)
・三省堂
【三省堂】
発売日： 1964
参考価格： オープン価格
販売価格：
中古価格： 16,800円〜
|
・三省堂
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ − ]
|
新クラウン英和辞典 (1973年)
【三省堂】
発売日： 1973
参考価格： 2 円（税込）
販売価格：
中古価格： 16,800円〜
|
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ − ]
|
和英・英和船舶用語辞典 (1981年)
・東京商船大学
【成山堂書店】
発売日： 1981-07
参考価格： 4 円（税込）
販売価格：
中古価格： 16,798円〜
|
・東京商船大学
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
英語リスニング論―聞く力と指導を科学する (英語教育研究リサーチ・デザイン・シリーズ)
・武井 昭江
【河源社】
発売日： 2002-09
参考価格： 2,520 円（税込）
販売価格：
中古価格： 16,796円〜
|
・武井 昭江
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 大型本 ]
|
英語リスニングコース名詞と形容詞[CD-ROM]―ドラネット
・三枝 幸夫
【小学館】
発売日： 2001-12
参考価格： 7,140 円（税込）
販売価格：
中古価格： 16,762円〜
|
・三枝 幸夫
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 大型本 ]
|
英語リスニングコース動詞と入門英会話[CD-ROM]―ドラネット
・三枝 幸夫
【小学館】
発売日： 2001-12
参考価格： 7,140 円（税込）
販売価格：
中古価格： 16,762円〜
|
・三枝 幸夫
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 大型本 ]
|
モノづくり断面図鑑―ドーナツから宇宙ロケットまで
・リチャード プラット
【偕成社】
発売日： 1998-02
参考価格： 2,520 円（税込）
販売価格：
中古価格： 16,557円〜
|
・リチャード プラット
・Richard Platt
・Stephen Biesty
・スティーブン ビースティー
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
統語論入門〈上〉―形式的アプローチ
・アイバン・A. サグ ・トーマス ワソー
【岩波書店】
発売日： 2001-03
参考価格： 4,410 円（税込）
販売価格：
中古価格： 16,500円〜
|
・アイバン・A. サグ
・トーマス ワソー
・Ivan A. Sag
・Thomas Wasow
|
カスタマー平均評価：  4
分かり易く。。。
言語科学に至っては、かなりの初心者ですが、レビューを書きます。
この本に出会ったのは、二年程前です。
授業で使用しましたが、非常に初心者には難しかったです。
しかしながら、分かり易い説明と演習問題がふんだんに盛り込まれ、
理解しながら進んでいける本でした。
|
|
[ 大型本 ]
|
新英和大辞典 第六版 ― 背革装
・竹林 滋
【研究社】
発売日： 2002-03-22
参考価格： 22,050 円（税込）
販売価格： 22,050 円（税込）
Amazonポイント: 220 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 16,500円〜
|
・竹林 滋
|
カスタマー平均評価： 4
英語研究者、教師向きの学問的辞書
本書は、｢利用者を狭く英語研究者および教師と想定せず、現在国の内外において実際に英語に接している人々の要求にできるだけ応えることを目標とした｣とありますが、編集者の意気込みにもかかわらず、実務の観点から見る限り、細かなことを言えば、いろいろと不備が目立ち、改善の余地があります。
産業用語について言えば、たとえば oil refinery を ｢精油所｣ と訳していますが、わが国の石油精製工場はすべて ｢製油所｣ です。また、石油の流出事故の処理に使われる boom に 「オイルフェンス」 の訳語がありません。IT関係では、たとえば button を引いても、a symbol on a computer screen that you can use to start programs に対応する訳語がありません。一般の用語では、given に considering に相当する訳語がないのは信じられない手落ちです。長年にわたり、わが国の英語教育に貢献された研究社が満を持して発売された新版ですから、それだけ期待も大きいのです。敢えて苦言を呈しますが、業界用語に疎く、新語義の採用が遅く、細部に対する目配りに欠けるうらみがあると言えるでしょう。
本書の第５版は背革が破れるほど使い込みましたが、今はランダムハウスのCD版を愛用しています。RHのCDに載っていないときは、本書に当たりますが、探している語や適訳が見つからなくて失望することがたびたびあります。新聞や雑誌を読んでいて新語にぶつかったときは、本書の10分の１の値段で買える英辞郎で間に合うことが多い。本書が、｢我が国を代表する最も学問的な英和辞典｣であることに異論はありませんが、なにしろ高価な買い物です。研究者、教師の方々はともかく、実務に利用される方は、利用目的に適していることを見極めたうえで購入しないと、宝の持ち腐れになりかねません。
|
|
