語学・外国書籍店

香港生活で使える語彙ばかりです
地名や有名なスーパーの名前など、香港生活でよく使う語彙ばかりです。全２０章ですが、１３章までは章ごとの語彙は少ないのでスイスイ進みます。各章に語彙と短文、簡単な聴き取り問題が入っているので、発音がきちんと入っている人なら、独学でも不安なく進められます。１３章以降は一章ごとの単語数がガンと増えますが、国名や植物名などなので、必要なものだけピックアップすればやはりスイスイ進めるでしょう。私はこれをやってから文法問題に入る予定です。著者の一連の広東語テキストは言語学的観点から緻密に作成されている上に、香港紹介にもなっていて、学習者に途中放棄せず続けられる確信を与えてくれます。
広東語教科書＋香港図鑑＝、、、？
　今まで広東語の教科書と言えば、香港旅行を目的とした簡単な会話帳程度のものばかりで、物足りないと感じることが多くありました。そんな中でこの本は、唯一の学術的かつ実用的な広東語テキストと言えるのではないでしょうか。そう、この本の題名は「語彙とリスニング」！広東語の教科書で、リンスニングだけを目的とした、こんなに贅沢な本は今までありませんでした。取り上げられている語彙の数と範囲も、図鑑なみ。一般的な単語帳の域を軽く超えています。

　さらにこの本のすごいところは、単なる語学の教科書ではなく、同時に「香港」を紹介する本にもなっているということです。表紙、挿絵、本文に散りばめられた、色とりどりの写真や地図、豊富なコラムを見ていると、飽きることなく、「香港」という独特な世界に引き込まれてしまいます。

　目下私は、「彼はクレヨンしんちゃんです」などという、ユーモアたっぷりの例文を聞き取りながら、ひとり、にんまりしている毎日です。

これはいい！
非常に貴重な、日本語から引く広東語の辞書です。 その存在だけでも恩の字ですが、非常に引きやすく また、名詞の量詞表記、例文など機能も非常に充実しています。 発音表記はイェール大学方式を採用しています。 私は「千島式」で最初に勉強を始めましたが この辞書のおかげで、程なくこの方式にも慣れることができました。 この辞書、引いていてとても楽しいのです。 必要なときに必要な単語を引いても ツールとしてもちろんとても役に立ちますが 用がないときにランダムに引いて 説明を読んでいても、とても楽しい辞書です。 値段が少々高めな気もしますが、存在自体が 貴重な上に、内容もすばらしいので、納得です。
地味な本格派
　これまで旅行会話集の巻末語彙のほかに日本語から引くことが出来る広東語辞典はありませんでした。大部でもなく、前置きも控えめですが、『日本語広東語辞典』は日常生活に必要な語彙と文例がコンパクトに網羅されており、不足を感じることはありません。

　それにもまして助かるのが、個々の名詞に数量詞（類別詞）が添えられていることです。１個・２個では数えられないものについてそれをどう言うか、文法書では抽象的過ぎて理解しにくいところがありましたが、辞典の形で個々に知ることが出来るのは非常に役に立ちます。
　「引く辞典」としては勿論ですが、「読む辞典」としても、お勧めできると思います。