|
[ 単行本 ]
|
Linguistics:In Search of the Human Mind―A Festschrift for Kazuko Inoue
【開拓社】
発売日： 1999-12
参考価格： 12,600 円（税込）
販売価格： 12,600 円（税込）
Amazonポイント: 126 pt
( 一時的に在庫切れですが、商品が入荷次第配送します。配送予定日がわかり次第Eメールにてお知らせします。商品の代金は発送時に請求いたします。 )
中古価格： 50,400円〜
|
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
近代日本英語・英米文学書誌 (第6巻) (書誌書目シリーズ (39))
【ゆまに書房】
発売日： 1995-06
参考価格： 12,600 円（税込）
販売価格： 12,600 円（税込）
Amazonポイント: 126 pt
( 一時的に在庫切れですが、商品が入荷次第配送します。配送予定日がわかり次第Eメールにてお知らせします。商品の代金は発送時に請求いたします。 )
|
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
近代日本英語・英米文学書誌 (第7巻) (書誌書目シリーズ (39))
【ゆまに書房】
発売日： 1995-06
参考価格： 12,600 円（税込）
販売価格： 12,600 円（税込）
Amazonポイント: 126 pt
( 一時的に在庫切れですが、商品が入荷次第配送します。配送予定日がわかり次第Eメールにてお知らせします。商品の代金は発送時に請求いたします。 )
|
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
Detecting and Sharing Perspectives Using Causals in Japanese (Hituzi Linguistics in English)
・宇野 良子
【ひつじ書房】
発売日： 2009-03-06
参考価格： 12,600 円（税込）
販売価格： 12,600 円（税込）
Amazonポイント: 126 pt
( 在庫あり。 )
|
・宇野 良子
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ − ]
|
景観の深層
・水津 一朗
【地人書房】
発売日： 1987-11
参考価格： 4,200 円（税込）
販売価格：
中古価格： 12,600円〜
|
・水津 一朗
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
獣医英和大辞典
【チクサン出版社】
発売日： 1992-05
参考価格： 39,757 円（税込）
販売価格： 39,757 円（税込）
Amazonポイント: 397 pt
( 通常6〜9日以内に発送 )
中古価格： 12,599円〜
|
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
英語年鑑〈2006年版〉
【研究社】
発売日： 2006-02
参考価格： 19,950 円（税込）
販売価格： 19,950 円（税込）
Amazonポイント: 199 pt
( 一時的に在庫切れですが、商品が入荷次第配送します。配送予定日がわかり次第Eメールにてお知らせします。商品の代金は発送時に請求いたします。 )
中古価格： 12,500円〜
|
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ − ]
|
新和英大辞典 CD-ROM
【研究社】
発売日： 2005-05
参考価格： 16,800 円（税込）
販売価格： 16,800 円（税込）
Amazonポイント: 168 pt
( 在庫あり。 )
中古価格： 12,500円〜
|
|
カスタマー平均評価：  5
待望の本格的和英
待望の本格的和英辞書新版です。重く使いづらいので、CD版を買い足しましたが、user-unfriendly なCDをインストールするのに一苦労しました。
本書は、編集に母国語話者が多数参加したこともあり、旧版よりも訳文の信頼性が格段に向上しました。訳例も最近の世相を反映したものが多く、楽しめます。収録語数が４８万語と圧倒的に多く、探した語が見つからなくて失望することは余りありませんが、出来栄えは完璧とまでは言えません。
たとえば、「石油会社」は oil company でよいのですが、使用頻度が断トツの refiner が載っていないのは物足りません。「製油所」は oil factory とありますが、これは (oil) refinery が普通です。また、｢検挙｣については、これを｢逮捕｣と同義と解して、arrest、nabなどの訳語を示していますが、｢検挙」は警察が認知した犯罪の被疑者の特定、｢逮捕｣は被疑者の身柄の拘束であり、両者は必ずしも同じではありません。犯罪統計などで、｢検挙１００件、逮捕８０人｣という言い方を見かけますが、この場合の検挙を arrest と訳せないことは明らかです。
こうした不備は、九牛の一毛かも知れませんが、このような不備があると、ほかは大丈夫かと不安になることもあります。次に新版を出すときは、各分野の専門家、実務家の参画を得て、実際に使われている表現の採録につとめ、完成度を高めて欲しいと思います。
|
|
[ 単行本 ]
|
リーダーズ+プラス 瞬間翻訳 電子英和辞典 ロボワード版
【研究社】
発売日： 1999-11
参考価格： 26,250 円（税込）
販売価格：
中古価格： 12,499円〜
|
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
英文和訳の十番勝負―入門からゴールまでの学力診断
・伊藤 和夫
【駿台文庫】
発売日： 1997-01
参考価格： 1,050 円（税込）
販売価格：
中古価格： 12,498円〜
|
・伊藤 和夫
|
カスタマー平均評価： 5
「学習法」実質的の補遺
英文和訳を学生に添削させることによって、入門から
上級者へ学習のアドバイスを行う伊藤師の学習診断書。
和訳を文法・解釈から詳しく解説し、添削内容がカラーで図解されており、本書は伊藤師の英文和訳指導の集大成と云える。英語教師必読。
「伊藤和夫の英語学習法」以後に出版された
「英文法のナビゲーター」「英文解釈教室 入門・基礎」など の意義と使用法について詳しく述べられている。
実質的には「学習法」の実質的補遺と言える。
無理に「英文解釈教室」から始めようとする学生、
学力があるにも関わらず入門編をやろうかと迷っている学生におすすめ。
ちなみに「たった」さんが、この本が唯一顔写真が掲載された本であると
レヴューされておりましたが、それは違います。 私が調べた限りでは「英文法の集中治療室」（一竹書房）のＩＣシリーズ
にも巻末に顔写真付きでプロフィールがありましたし、旺文社ラジオ講座
の際にも写真は載っていました。下らぬ補足ですが参考までに。
伊藤和夫先生の本で勉強する方の出発点にお勧め
自分がどのくらいの理解力があるかのかを知るのは、学習の大事な一歩。英語に関してそれを紙面上で行うことができる本です。レベルはすべての人に対応していますので客観的な判断にどうぞ。学生に限らず社会人の方にもお勧めです。この本より詳しい、かつ教育的な本を知りません。この本を出発点に英語の力を伸ばして下さい。なお、この本は伊藤和夫氏の生前最期の本であり、かつ唯一、伊藤氏の顔写真が載っている本です。
どなたにも推奨できる問題集
十人ほどの生徒が、伊藤先生とともに英文和訳の演習をするという体裁の本です。もちろん、順を追うごとに難易度は上がって行きます（最後の方は東大入試でも難問のレベル）。一題終わる毎に生徒の答案を伊藤先生が採点し、講評するというスタイルですが、そこで一見ものわかりよく優しく見える伊藤先生が、突如として生徒の答案をボロクソに評価します。そのシビアさがいい。英文がある程度読めると自負している方は、この本でスリルを味わいつつ自己評価してみたらいかがでしょうか。私は大学院受験の時にこの本をやりましたが、大学受験の時にこの本があったらなと思いました。国立大受験性だけでなく、英語を読む必要のある、全ての方にお薦めします。自分の読解力を再評価できます。
|
|
